Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - AUDIENCE - Darren Tate remix
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
écarte
tes
bras
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
des
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Quand
tu
te
mettras
à
courir
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
commençons
ensemble
Betsu
ni
dare
yori
saki
ni
aruite
ikou
Je
n'ai
pas
envie
de
te
dépasser
Nante
kimochi
wa
naku
tte
ne
Ce
n'est
pas
comme
si
je
voulais
te
dépasser
Dakara
to
itte
dare
ka
no
ushiro
kara
Alors
même
si
tu
es
derrière
quelqu'un
Tsuite'ku
wake
demo
nai
kedo
ne
Je
ne
te
suivrai
pas
non
plus
Kimira
no
dare
ka
ga
Si
quelqu'un
d'autre
crie
Yes!
datte
sakenda
toki
ni
wa
Yes !
quand
tu
crieras
Boku
wa
narande
Je
serai
là,
à
côté
de
toi
Yes!
datte
sakebu
darou
Yes !
je
crierai
aussi
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
écarte
tes
bras
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
des
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Quand
tu
te
mettras
à
courir
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
commençons
ensemble
Kimi
tachi
ga
boku
no
hokori
Tu
es
ma
fierté
Kudaranaku
mieru
mainichi
no
naka
ni
wa
Dans
ces
journées
qui
semblent
insignifiantes
Shiawase
no
torikku
kakurete'te
Il
y
a
un
truc
du
bonheur
caché
Sore
wa
kanarazu
minna
de
wakachiaeru
Et
nous
le
partagerons
tous
You
ni
tsukurarete
iru
kara
ne
Parce
que
c'est
comme
ça
que
ça
a
été
fait
Jouzu
ni
katsu
koto
Il
n'est
pas
nécessaire
d'être
bon
à
gagner
Nante
dekinakute
mo
ii
Tu
peux
perdre,
et
c'est
bon
Sono
toki
wa
boku
to
A
ce
moment-là,
je
serai
là
Umai
koto
makete
miyou
Et
je
t'apprendrai
à
gagner
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
écarte
tes
bras
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
des
mains
ensemble,
marchons
Kimi
tachi
no
koe
ga
shite'ru
J'entends
ta
voix
Mou
nani
mo
kowaku
nante
nai
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
Mou
hitori
bocchi
janai
Je
ne
suis
plus
seule
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
écarte
tes
bras
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
des
mains
ensemble,
marchons
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
écarte
tes
bras
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
des
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Quand
tu
te
mettras
à
courir
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
commençons
ensemble
Kimi
tachi
ga
boku
no
hokori
Tu
es
ma
fierté
Rate the translation
1
M - Above & Beyond remix
2 immature (Koglin & Heath remix)
3 Depend on you (Svenson & Gielen remix)
4 UNITE! - Airwave remix
5 SURREAL - Marc et Claude remix
6 AUDIENCE - Darren Tate remix
7 UNITE! - Moogwai remix
8 kanariya - system F remix
9 Trauma (JamX & De Leon's DuMonde remix)
10 Fly high (VooDoo & Serano remix)
11 evolution (Goldenscan remix)
12 appears (Armin van Buuren's Rising Star remix)
13 Boys & Girls (Push remix)
14 A Song for ×× (Ferry Corsten Chilled mix)
2 immature (Koglin & Heath remix)
3 Depend on you (Svenson & Gielen remix)
4 UNITE! - Airwave remix
5 SURREAL - Marc et Claude remix
6 AUDIENCE - Darren Tate remix
7 UNITE! - Moogwai remix
8 kanariya - system F remix
9 Trauma (JamX & De Leon's DuMonde remix)
10 Fly high (VooDoo & Serano remix)
11 evolution (Goldenscan remix)
12 appears (Armin van Buuren's Rising Star remix)
13 Boys & Girls (Push remix)
14 A Song for ×× (Ferry Corsten Chilled mix)
Attention! Feel free to leave feedback.