Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Angel

Angel

僕はまた彷徨い佇んでいる
同じ質問を繰り返している
想いよ時間や距離を超えて
どうかあの子に届けてよ
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
僕はまたどこで間違ったのか
君を悲しませる原因でいる
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
今も君がくれたあの翼がここに ここに...
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel for you
I wanna be an angel
I wanna be an angel for you
僕はねぇ一体何を求めて
こんな所まで歩いて来たの

Ангел

Я снова блуждаю в нерешительности,
Задаю себе всё тот же вопрос.
Пусть мои чувства сквозь время и расстояние
Дойдут до тебя, милый.
Я хочу быть твоим ангелом,
Я хочу быть твоим ангелом.
Где же я снова ошиблась,
Что причиняю тебе боль?
Я хочу быть твоим ангелом,
Я хочу быть твоим ангелом.
Крылья, что ты мне подарил, всё ещё здесь, здесь...
Я хочу быть твоим ангелом,
Я хочу быть твоим ангелом.
Я хочу быть ангелом,
Я хочу быть твоим ангелом.
Что же я ищу,
Зачем я пришла так далеко?