Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Audience (Hal's Mix 2000)
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
ouvre
tes
mains
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
nos
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Lorsque
nous
courons
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
et
commençons
ensemble
Betsu
ni
dare
yori
saki
ni
aruite
ikou
Je
ne
veux
pas
marcher
devant
toi
Nante
kimochi
wa
naku
tte
ne
Je
n'ai
pas
ce
genre
de
sentiment
Dakara
to
itte
dare
ka
no
ushiro
kara
Ce
n'est
pas
que
je
vais
te
suivre
Tsuite'ku
wake
demo
nai
kedo
ne
Derrière
toi,
mais
Kimira
no
dare
ka
ga
Lorsque
quelqu'un
parmi
vous
Yes!
datte
sakenda
toki
ni
wa
Crie
"Oui !"
Boku
wa
narande
Je
serai
à
tes
côtés
Yes!
datte
sakebu
darou
Et
je
crierai
"Oui !"
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
ouvre
tes
mains
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
nos
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Lorsque
nous
courons
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
et
commençons
ensemble
Kimi
tachi
ga
boku
no
hokori
Tu
es
ma
fierté
Kudaranaku
mieru
mainichi
no
naka
ni
wa
Dans
nos
vies
quotidiennes
qui
peuvent
sembler
insignifiantes
Shiawase
no
torikku
kakurete'te
Se
cache
le
truc
du
bonheur
Sore
wa
kanarazu
minna
de
wakachiaeru
Ce
truc
est
destiné
à
être
partagé
par
tous
You
ni
tsukurarete
iru
kara
ne
Parce
qu'il
est
fait
pour
ça
Jouzu
ni
katsu
koto
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
gagner
Nante
dekinakute
mo
ii
Tu
n'as
pas
besoin
de
savoir
gagner
Sono
toki
wa
boku
to
À
ce
moment-là,
je
te
rejoindrai
Umai
koto
makete
miyou
Et
je
vais
perdre
devant
ta
maîtrise
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
ouvre
tes
mains
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
nos
mains
ensemble,
marchons
Kimi
tachi
no
koe
ga
shite'ru
J'entends
vos
voix
Mou
nani
mo
kowaku
nante
nai
Je
n'ai
plus
peur
de
rien
Mou
hitori
bocchi
janai
Je
ne
suis
plus
seule
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
ouvre
tes
mains
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
nos
mains
ensemble,
marchons
Saa
ryoute
o
hirogete
Alors,
ouvre
tes
mains
Issho
ni
te
o
tataite
arukou
Et
frappons
nos
mains
ensemble,
marchons
Hashiridasu
toki
ni
wa
Lorsque
nous
courons
Koko
e
kite
tomo
ni
hajimeyou
Viens
ici,
et
commençons
ensemble
Kimi
tachi
ga
boku
no
hokori
Tu
es
ma
fierté
Rate the translation
1
Audience (Feelin' U Mix)
2 Audience (Genius Rock Big Beat Mix)
3 Audience (Dave Ford Mix Instrumental)
4 Seasons (Vocal Track)
5 AUDIENCE - Dave Ford Mix
6 SURREAL - Sample MadnesS remix
7 AUDIENCE - Keith Litman's Radio Mix
8 SURREAL - Paranoid Andoroid Mix
9 AUDIENCE - Scud Formant Mix
10 Audience (Hal's Mix 2000)
11 AUDIENCE - Dub's Floor Remix Transport 004
2 Audience (Genius Rock Big Beat Mix)
3 Audience (Dave Ford Mix Instrumental)
4 Seasons (Vocal Track)
5 AUDIENCE - Dave Ford Mix
6 SURREAL - Sample MadnesS remix
7 AUDIENCE - Keith Litman's Radio Mix
8 SURREAL - Paranoid Andoroid Mix
9 AUDIENCE - Scud Formant Mix
10 Audience (Hal's Mix 2000)
11 AUDIENCE - Dub's Floor Remix Transport 004
Attention! Feel free to leave feedback.