Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - BRILLANTE
L′ansia
L'anxiété
Brillanza
Brillance
Eu
bella
Tu
es
belle
Purienza
Pureté
Lo
magio
La
magie
L'ansia
L'anxiété
Brillanza
Brillance
Eu
bella
Tu
es
belle
Purienza
Pureté
Lo
magio
La
magie
L′ansia
L'anxiété
Brillanza
Brillance
Eu
bella
Tu
es
belle
Purienza
Pureté
Lo
magio
La
magie
L'ansia
L'anxiété
Brillanza
Brillance
Eu
bella
Tu
es
belle
Purienza
Pureté
Lo
magio
La
magie
あなたを想って
綴るのはこれで
C'est
la
dernière
fois
que
j'écris
en
pensant
à
toi
最後にする事にしたわ
J'ai
décidé
de
le
faire
理由を告げない
Je
ne
te
dirai
pas
pourquoi
それが最大のあたしからの贈り物
C'est
mon
plus
grand
cadeau
思ったよりも人間はずっと強いものね
Les
humains
sont
bien
plus
forts
que
je
ne
le
pensais
少し長く
闇の中に
J'ai
été
dans
les
ténèbres
un
peu
plus
longtemps
いたけれどそろそろ行くわ
Mais
il
est
temps
que
j'y
aille
maintenant
何も見えなくなったその後で
Après
avoir
cessé
de
voir
quoi
que
ce
soit
全て見えた
J'ai
tout
vu
続く道は狭すぎて
Le
chemin
à
suivre
est
trop
étroit
ひとりきりで歩くしか他にないの
Je
n'ai
d'autre
choix
que
de
le
parcourir
seule
痛みが想像の範囲をあまりに
La
douleur
a
dépassé
les
limites
de
mon
imagination
超えてしまった時に人間は
Quand
les
humains
sont
dans
cet
état
泣いてみたり
叫んでみたり
Ils
pleurent,
ils
crient
できる力は残ってなんかもうないのね
Il
ne
reste
plus
rien
qu'ils
puissent
faire
ひたすら無に襲われるのね
Ils
sont
constamment
attaqués
par
le
néant
ふたつだったものが
Ce
qui
était
deux
ひとつになってふたつになった
Est
devenu
un,
puis
deux
à
nouveau
ただそれだけの事ね
C'est
tout
ただ元に戻っただけの事よね
C'est
juste
un
retour
à
l'état
initial
何も見えなくなったその後で
Après
avoir
cessé
de
voir
quoi
que
ce
soit
全て見えた
J'ai
tout
vu
続く道は狭すぎて
Le
chemin
à
suivre
est
trop
étroit
もう並んで歩いては行けないのよ
On
ne
peut
plus
marcher
côte
à
côte
Slán
Slán
Geia
sas
Geia
sas
Lah
korn
Lah
korn
Adeus
Adeus
Alavidā
Alavidā
Auf
Wiedersehen
Auf
Wiedersehen
Do
svidania
Do
svidania
Au
revoir
Au
revoir
Ma'a
as-salaama
Ma'a
as-salaama
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.