Lyrics and translation 浜崎あゆみ - blossom
泣いていたよねホントはずっと
ты
плакала,
не
так
ли?
だけど隱していたよねそんなトコは
но
она
была
скрыта,
не
так
ли?
變わってないよね
ничего
не
изменилось,
не
так
ли?
笑ってたよねほんの一瞬逢えた
ты
смеялся,
да?
- мы
встретились
на
мгновение.
その時間だけは
только
в
этот
раз.
あれは優しい噓だったよね
это
была
нежная
ложь,
не
так
ли?
いつだってわかってたね
ты
всегда
знал.
忘れた日はなかったよね
не
было
ни
одного
дня,
который
я
мог
бы
забыть.
大人になっていく事の意味
В
чем
смысл
взросления?
なんて知らなくたっていい
тебе
не
обязательно
знать.
だって僕らは步き始めた
потому
что
мы
начали
идти.
そこに理由なんて必要じゃない
мне
не
нужна
причина
для
этого.
ただ大丈夫
もう大丈夫
я
в
полном
порядке.
それだけは確かに解ったから
это
все,
что
я
знаю
наверняка.
わかっているよ痛いくらい
я
знаю,
это
больно.
變わらず伝わってるよ
это
все
еще
продолжается.
分け合って行こうって誓ったのは
я
поклялся
разделить
ее
с
тобой.
色付いた花びらを
一緒に守って來た樣に
как
будто
мы
вместе
защищали
цветные
лепестки.
最後のひとひらまで一緒に優しく見屆けよう
Давай
осторожно
смотреть
вместе
до
последнего
момента
まだぎこちない手と手を繫いで
Все
еще
рука
об
руку
с
неловким
今踏み出した
この一步がね
я
просто
сделал
этот
шаг.
未來を變えた瞬間になる
Это
будет
момент,
чтобы
изменить
будущее.
だって僕らは步き始めた
потому
что
мы
начали
идти.
そこに理由なんて必要じゃない
мне
не
нужна
причина
для
этого.
ただ大丈夫
もう大丈夫
я
в
полном
порядке.
それだけは確かに解ったから
это
все,
что
я
знаю
наверняка.
まだぎこちない手と手を繫いで
Все
еще
рука
об
руку
с
неловким
今踏み出した
この一步がね
я
просто
сделал
этот
шаг.
未來を變えた瞬間になる
Это
будет
момент,
чтобы
изменить
будущее.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Missa Johnouchi
Attention! Feel free to leave feedback.