Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Bold & Delicious

Bold & Delicious

Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
大胆すぎるかなって位
がちょうどいい
思慮深く遠慮深くとか
正直面倒クサイ
さぁ一緒に
Bold and Delicious
黙って見てないで
立ち上がってみせて
Bold and Delicious
そう自由になって (なって)
もっと声を上げて (上げて)
私に響かせて (響かせて)
ここにいるんだって
ここぞって時に踏み込めない (hah)
のが一番さむい
やらぬ悔いならやった悔いがいい (hah)
ってよく言うでしょ
さぁ一緒に
Bold and Delicious
もう気付いてるはず心の声に
Bold and Delicious (oh, oh, oh)
ならいっそ叫んで (叫んで)
怖気付かないで (付かないで)
私を動かして (動かして)
あなたの全てで
始まる前から終わりの
心配なんて意味不明
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
選択肢はふたつのみで
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
立ち止まるか突き進むか
Bold and Delicious
黙って見てないで
立ち上がってみせて
Bold and Delicious (oh, oh, oh)
そう自由になって (なって)
もっと声を上げて (上げて)
私に響かせて (響かせて)
ここにいるんだって
Bold and Delicious
Bold and Delicious
ならいっそ叫んで (叫んで)
怖気付かないで (付かないで)
私を動かして (動かして)
あなたの全てで
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, wow
Wow, wow, yeah
Ya, ya, ya, ya
Ga, ga, ga, ga
Da, da, da, da
Wo, wo, wo, wo
Bold and Delicious

Дерзко и Восхитительно

Я, я, я, я
Га, га, га, га
Да, да, да, да
Во, во, во, во
Я, я, я, я
Га, га, га, га
Да, да, да, да
Во, во, во, во
Даже если это слишком смело,
это как раз то, что нужно.
Быть рассудительной и сдержанной
честно говоря, утомительно.
Давай вместе,
Дерзко и Восхитительно.
Не стой безмолвно,
Поднимись и покажи себя.
Дерзко и Восхитительно.
Да, стань свободным (свободным),
Подними свой голос (голос),
Дай мне услышать его (услышать),
Что ты здесь.
Не решаться сделать шаг в нужный момент (ха)
это хуже всего.
Лучше жалеть о том, что сделал (ха),
чем о том, чего не сделал, как говорится.
Давай вместе,
Дерзко и Восхитительно.
Ты уже должен слышать голос своего сердца.
Дерзко и Восхитительно (о, о, о)
Так кричи же (кричи),
Не бойся (не бойся),
Зажги меня (зажги),
Всем своим существом.
Беспокоиться о конце,
еще до начала — бессмысленно.
Я, я, я, я
Га, га, га, га
Да, да, да, да
Во, во, во, во
Есть только два варианта:
Я, я, я, я
Га, га, га, га
Да, да, да, да
Во, во, во, во
Остановиться или идти вперед.
Дерзко и Восхитительно.
Не стой безмолвно,
Поднимись и покажи себя.
Дерзко и Восхитительно (о, о, о)
Да, стань свободным (свободным),
Подними свой голос (голос),
Дай мне услышать его (услышать),
Что ты здесь.
Дерзко и Восхитительно.
Дерзко и Восхитительно.
Так кричи же (кричи),
Не бойся (не бойся),
Зажги меня (зажги),
Всем своим существом.
Вау, вау, вау
Вау, вау, вау
Вау, вау, вау
Вау, вау, да
Я, я, я, я
Га, га, га, га
Да, да, да, да
Во, во, во, во
Дерзко и Восхитительно.