Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Dearest - Acoustic Orchestra Version

Dearest - Acoustic Orchestra Version

Hontou ni taisetsu na mono igai subete sutete
Shimaetara ii no ni ne genjitsu wa tada zankokude
Sonna toki itsu datte me o tojireba waratteru kimi ga iru
Ah itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga taemanaku aru you ni
Hito wa mina kanashii ka na? wasure yuku iki mono dakedo
Ai subeki mono no tame ai o kureru mono no tame dekiru koto
Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyoude
Toomawari shita yo ne kizutsuke atta yo ne
Ah itsuka eien no nemuri ni tsuku hi made
Douka sono egao ga taemanaku aru you ni
Ah deatta ano koro wa subete ga bukiyoude
Toomawari shita kedo tadori tsuitanda ne

Mon très cher - Version Orchestre Acoustique

Si seulement je pouvais tout laisser tomber, sauf ce qui est vraiment important pour moi,
Mais la réalité est juste cruelle.
À chaque fois, quand je ferme les yeux, je te vois sourire.
Ah, jusqu'au jour où je m'endormirai éternellement,
Je veux que ton sourire ne s'éteigne jamais.
Tout le monde est triste, n'est-ce pas ? Nous sommes tous des êtres vivants qui finissent par oublier.
Ce que je peux faire pour ceux qui aiment et pour ceux qui donnent leur amour.
Ah, à l'époque où nous nous sommes rencontrés, nous étions tous maladroits.
Nous avons fait beaucoup de détours, nous nous sommes blessés, n'est-ce pas ?
Ah, jusqu'au jour où je m'endormirai éternellement,
Je veux que ton sourire ne s'éteigne jamais.
Ah, à l'époque où nous nous sommes rencontrés, nous étions tous maladroits.
Nous avons fait beaucoup de détours, mais nous y sommes finalement arrivés.