Lyrics and translation 浜崎あゆみ - End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

Mou modorenai yo
Donna ni natsukashiku omotte mo
Ano koro tashika ni tanoshikatta kedo
Sore ha ima ja nai
Omoi dashite airu itsu mo fukiyou na
Maku no hikikata wo shite kita koto
Kimi ha doko ni iru no
Kimi ha doko he itta no ka
Tooi tabi ni demo deta n da ne
Ichi ban taisetsu na hito to
Moshimo watashi kara nani ka wo
Kuchi ni shite ita no nara
Owari ha miete ru hajimari nanka ja
Nakatta hazu da ne
Naite mo hoshiigaru kodomo no you ni ha
Narenakute seiippai no sayonara
Soshite aruite iku
Hitori aruite miru kara
Kimi no inaku natta michi demo
Hikari terashite ikeru you ni
Hito ha kanashii mono
Hito ha kanashii mono na no?
Hito ha ureshii mono datte
Sore demo omotte te ii yo ne
Soshite aruite iku
Kimi mo aruite ku n da ne
Futari betsubetsu no michi demo
Hikari terashite ikeru you ni

Générique de fin ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)

Je ne reviendrai plus
Même si je me souviens avec nostalgie
J'étais sûrement heureuse à cette époque
Mais ce n'est plus le cas maintenant
Je me souviens toujours maladroitement
De la façon dont j'ai tiré le rideau
Où es-tu ?
Où es-tu allé ?
Tu es parti en voyage lointain, n'est-ce pas ?
Avec la personne la plus importante pour toi
Si j'avais dit quelque chose
De ma bouche
La fin aurait été visible, ce ne serait pas un début
Ce n'aurait pas dû être le cas
Je ne peux pas être comme un enfant qui pleure pour ce qu'il désire
Un adieu plein de regrets
Et je marche
Je marche seule
Même sur le chemin où tu n'es plus
Pour que la lumière puisse briller
Les gens sont tristes
Les gens sont tristes, n'est-ce pas ?
Les gens sont heureux aussi
On a le droit de penser ainsi, n'est-ce pas ?
Et je marche
Tu marches aussi, n'est-ce pas ?
Même sur des chemins différents
Pour que la lumière puisse briller