浜崎あゆみ - ever free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 浜崎あゆみ - ever free




ever free
jamais libre
それはとても晴れた日 穏やかな笑顔に
Ce jour très ensoleillé, portait un sourire apaisant
白い花を一輪 そっと添えた
Une fleur blanche a été doucement déposée
美しいものは時に悲しいもの
Ce qui est beau est parfois triste
やがて来る別れ感じて
J'ai ressenti cette séparation à venir
黒い列並べずに はみだして顔上げた
Je me suis alignée à l'écart des rangs sombres et j'ai levé le visage
いつか見た空を想った
J'ai pensé au ciel que j'avais vu autrefois
行き先はどれ位 遠く遠い所なの
Combien de temps faudra-t-il pour atteindre cette destination lointaine ?
もう二度とは戻れない程 遠い所なの
Si loin que je ne pourrai plus jamais revenir
会いたくて会えなくて
J'ai envie de te voir, mais je ne le peux pas
せめて伝えて欲しい
Je te prie de me le faire savoir
最後にくれた涙
Les larmes que tu m'as données en dernier
その全て忘れない
Je ne les oublierai jamais





Writer(s): 浜崎 あゆみ, D・a・i


Attention! Feel free to leave feedback.