Lyrics and translation 浜崎あゆみ - ever free

ever free

それはとても晴れた日 穏やかな笑顔に
白い花を一輪 そっと添えた
美しいものは時に悲しいもの
やがて来る別れ感じて
黒い列並べずに はみだして顔上げた
いつか見た空を想った
行き先はどれ位 遠く遠い所なの
もう二度とは戻れない程 遠い所なの
会いたくて会えなくて
せめて伝えて欲しい
最後にくれた涙
その全て忘れない

Вечно свободна

Это был такой ясный день, с твоей безмятежной улыбкой,
Я осторожно добавила один белый цветок.
Прекрасное порой бывает печальным,
Предчувствуя неизбежное расставание.
Не вставая в черную очередь, я вышла из строя и подняла голову,
Вспоминая небо, которое мы когда-то видели вместе.
Как далеко, как бесконечно далеко то место, куда ты направляешься?
Так далеко, что оттуда уже нет возврата?
Я так хочу увидеть тебя, но не могу,
Поэтому, прошу, хотя бы скажи мне,
Слезы, которые ты подарил мне в последний раз,
Я никогда их не забуду.