Lyrics and translation 浜崎あゆみ - fated

運命を君は信じてる?
それまでの何もかも全て
変えていってしまう様な一瞬の出会い
目が合った瞬間に気付く
触れ合って確信に変わる
だけどそこで 人は一度足がすくむ
頬を打つ風がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって そっとささやく
届かない声だと思ってた
叶わない夢だと思ってた
今僕の目の前にいるのは
ねぇ他の誰でもなく君
この道はどこへ繋がって
どんな風に続いているのか
想像したって見当なんてつく訳もなく
強くありたいと思う程に心は
反比例する様に弱くなっていく気がして
泣きながら君の名を叫んだ
夢なら覚めないでと願った
Ah 僕の目の前にいたのは
ねぇ他の誰でもなく君
頬を打つ風がリアルさを伝えてる
これは幻なんかじゃないんだって そっとささやく
愛してると言われた数だけ
愛される僕でいられたなら
愛してると言った数だけ
愛していたなら
届かない声だと諦めた
叶わない夢だと諦めた
ねぇ僕の目の前にいたのは
本当の君だったのに

ты веришь в судьбу?
все, все.
мимолетная встреча, которая изменится.
я замечаю момент, когда наши взгляды встречаются.
прикоснитесь друг к другу и убедитесь.
но это место, где люди однажды поднимают ноги.
ветер, обдувающий мою щеку, говорит мне, что это правда.
тихо прошепчи, что это не иллюзия.
я думал, что это был голос, до которого я не мог дотянуться.
я думал, что это мечта, которой никогда не суждено сбыться.
что сейчас передо мной
Эй, ты, а не кто-то еще.
куда ведет эта дорога?
как это происходит?
я понятия не имею, что я себе представляла.
чем больше ты хочешь быть сильным, тем больше ты хочешь быть сильным.
я чувствую, что слабею, как будто это обратно пропорционально.
я выкрикнул твое имя.
лучше бы я не просыпался, если бы это был сон.
а, тот, что передо мной.
Эй, ты, а не кто-то еще.
ветер, обдувающий мою щеку, говорит мне, что это правда.
тихо прошепчи, что это не иллюзия.
как много людей говорят, что любят тебя.
если бы я мог быть любимым собой ...
я сказал, что люблю тебя.
если бы я любил тебя ...
я сдался, потому что это был голос, до которого я не мог дотянуться.
я сдался, потому что это была мечта, которой не суждено было сбыться.
Эй, что было передо мной?
я был настоящим тобой.