Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Fly high (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Fly high (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Hanarerarezu ni ita yo zutto
Minareteru keshiki ga atta kara
Itsuka mata kono basho e kitemo
Onaji sora wo onaji you ni miete
Utsukushii to ieru no ka to
Boku wa kangaesugita no ka mo shirenai
Sukoshi no nemuri ni tsuite mata ashita isogou
Kowagatte fumidasezu ni iru ippo ga
Kasanatte itsu kara ka nagaku nagai
Michi ni natte teokure ni nattari shite
Sono uchi ni nan to naku ima no basho mo
Warukunai ka mo nante omoidashite
Nan toka jibun ni riyuu tsuketari shita
Honto wa ne tatta no ichidomo rikai shinai mama de
Subete ga wakatta furi wo shite itan da ne
Hanarerarezu ni ita yo zutto
Minareteru keshiki ga atta kara
Nan da ka subete ga chippoke de
Chiisana katamari ni mieta no wa
Aoida sora ga amari ni hatenaku
Hirosugita kara datta no ka mo shirenai
Kimi no tonari ni ita kara ka mo shirenai
Atama de wa wakatteru tsumori demo ne
Surechigau dokoka no dareka no koto
Furikaette nagamete wa urayandari
Nai mono nedari wo itsu made tsuzukete ikun darou
Mou omoeta no wa kimi ni deaeta kara desho
Subete wa kitto kono te ni aru
Koko ni yume wa oite ikenai
Subete wa kitto kono te ni aru
Kimerareta mirai mo iranai
Subete wa kitto kono te ni aru
Ugokanakya ugokasenai kedo
Subete wa kitto kono te ni aru
Hajimenakya hajimaranai kara

Взлететь высоко (LOVEppears / appears - 20th Anniversary Edition-)

Я не могла уйти, все никак,
Ведь был привычный мне пейзаж.
Когда-нибудь сюда вернувшись вновь,
Под тем же небом, как и прежде,
Смогу ли я сказать, что здесь красиво?
Возможно, я слишком много думаю.
Немного посплю и снова завтра буду спешить.
Шаг, который я боялась сделать,
Сложившись вместе, когда-то стал длинной-длинной
Дорогой, и стало слишком поздно.
И постепенно, как-то само собой,
Мне стало казаться, что это место неплохое,
И я как-то находила для себя оправдания.
Правда в том, что ни разу по-настоящему не поняв,
Я делала вид, что все знаю.
Я не могла уйти, все никак,
Ведь был привычный мне пейзаж.
Почему-то все казалось таким мелким,
Маленьким комочком,
Может быть, потому, что голубое небо было слишком бескрайним,
Слишком огромным.
А может, потому что ты был рядом.
Кажется, я все понимаю, но все же
На кого-то, проходящего мимо,
Я оглядываюсь и завидую,
Долго ли я буду продолжать желать того, чего у меня нет?
Теперь я поняла, это потому, что встретила тебя.
Все, несомненно, в моих руках.
Я не могу оставить здесь свою мечту.
Все, несомненно, в моих руках.
Мне не нужно предопределенное будущее.
Все, несомненно, в моих руках.
Если я не буду двигаться, ничего не сдвинется.
Все, несомненно, в моих руках.
Ведь если не начать, то ничего и не начнется.