Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Ichiban ni iitai kotoba dake ienakute
Kono uta wo utatte iru no ka mo shire nai
Yume ni mita shiawase wa
Tsukamu made ga ichi ban ii
Te ni irete shimaeba kondo wa
Ushinau kowasa osou kara
Dakaratte warikireru kurai
Ningentte kantan demo nai
Dare mo ga kizu wo motte
Iru kara toki ni yasashisa ga
Shimite kite totemo itakutte
Naki dashi sou ni nattari suru
Samishisa ga jibun wo tsukurou
Hitori kiri naritakunai kara
Watashi ni wa anata ga iru kara
Heiki to omotte nemuri ni tsukitai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsudukete iku no ka mo shira nai
Ichiban ni kikitai kotoba dake kikenakute
Hito wo suki ni nattari suru no ka mo shire nai
Itsu no hi ka iitai kotoba dake iesou de
Uta wo utai tsudukete iku no ka mo shira nai

For My Dear... - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver. - Для моего дорогого...

Самые важные слова никак не могу произнести,
Возможно, поэтому я и пою эту песню.
Счастье, увиденное во сне,
Лучше всего, пока его только пытаешься достичь.
Ведь когда оно уже в твоих руках,
Начинает одолевать страх потерять его.
Люди не так просты,
Чтобы просто взять и смириться с этим.
У каждого есть свои раны,
И поэтому временами чья-то доброта
Проникает так глубоко, что становится больно,
И я готова расплакаться.
Одиночество пытается меня сломить,
Я не хочу оставаться одна.
Но у меня есть ты,
И поэтому я могу спокойно уснуть.
Когда-нибудь, наверное, я смогу произнести те самые важные слова,
И, возможно, поэтому я продолжаю петь.
Самые важные слова никак не могу услышать,
Возможно, поэтому я и влюбляюсь.
Когда-нибудь, наверное, я смогу произнести те самые важные слова,
И, возможно, поэтому я продолжаю петь.