Ayumi Hamasaki - For My Dear... - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - For My Dear...




いちばんに言いたい
я хочу сказать больше всего
言葉だけ言えなくて
я не могу просто сказать слова.
この歌をうたって
спой эту песню.
いるのかも知れない
может быть, он там.
夢に見た幸せは
счастье, которое я видел в своих снах.
つかむまでが一番いい
так будет лучше, пока ты не схватишь его.
手に入れてしまえば今度は
как только ты получишь это, на этот раз ...
失う怖さ襲うから
я боюсь, что проиграю, я нападу на тебя.
だからって 割り切れる位
вот почему она делима.
人間ってカンタンでもない
с людьми тоже нелегко.
誰もがキズを持って
у каждого есть царапина.
いるから時に優しさが
потому что иногда доброта ...
しみてきて とても痛くって
и это так больно.
泣き出しそうになったりする
я вот-вот начну плакать.
寂しさが自分を繕う
одиночество заставляет тебя чувствовать себя лучше.
ひとりきりなりたくないから
я не хочу быть одна.
私にはあなたがいるから
потому что у меня есть ты.
平気と思って眠りに着きたい
я хочу заснуть, думая, что со мной все в порядке.
いつの日か言いたい
я хочу сказать тебе однажды.
言葉だけ言えそうで
я могу сказать только слова.
歌をうたい続けて
продолжай петь.
行くのかも知れない
может быть, мы едем.
いちばんに聞きたい
Я хочу услышать больше всего.
言葉だけ聞けなくて
я не могу просто слушать слова.
人を好きになったり
я люблю людей.
するのかも知れない
я не уверен, что смогу сделать это.
いつの日か言いたい
я хочу сказать тебе однажды.
言葉だけ言えそうで
я могу сказать только слова.
歌をうたい続けて
продолжай петь.
行くのかも知れない
может быть, мы едем.
いちばんに聞きたい
Я хочу услышать больше всего.
言葉だけ聞けなくて
я не могу просто слушать слова.
人を好きになったり
я люблю людей.
するのかも知れない
я не уверен, что смогу сделать это.





Writer(s): 浜崎 あゆみ, 星野 靖彦, 浜崎 あゆみ


Attention! Feel free to leave feedback.