Lyrics and translation 浜崎あゆみ - glitter

glitter

この夏僕達はより強く輝きを増す
今をただ大事にして
思い出してる去年の今頃と
遠い昔の今頃のこととか
結局欲しいものは変わってない
Yes still believe in love
あの日一人で涙してた夜を
今でもやけにはっきり覚えてる
だけど公開なんてしてないんだ
Yes cause believe in love
Wow wow wow 大人になった
No no no 残念ながら
Wow wow wow まだまだ加速は止まらない
この夏僕達はより強く輝きをます
踊りだす鼓動を確かに感じる
僕達の未来がどこへ向ってるとしても
今もただ大事にして
変わったものは一体なんだろう
悲しい時になけなくなった事
悲しい時になけなくなった事
So I'll believe you
Wow wow wow 意切な物は
Yeah yeah yeah 君の笑顔
Wow wow wow そのためには空も飛べるはず
この夏僕達の新しい旅が始まる
遠くの胸騒ぎ助けに聞こえる
僕たちが夢見るあの場所へ津ずく道を
今日もまた探しに行こう
君の笑顔のわけ君のその言葉の意味も
ねえちゃんと分かっている積もりだから
この夏僕達はより強く輝きを増す
錘出す鼓動は確かに感じる
僕達の未来がどこへ向ってるとしても
今をただ大事にして

glitter

Cet été, nous brillerons plus fort que jamais
Chéris simplement le présent
Je me souviens de ce temps l'année dernière
Et de ce temps-là, il y a si longtemps
En fin de compte, ce que je veux n'a pas changé
Yes, je crois toujours en l'amour
La nuit où j'ai pleuré toute seule ce jour-là
Je m'en souviens encore très bien
Mais je n'ai pas tout raconté
Oui, parce que je crois en l'amour
Wow wow wow Je suis devenue une adulte
Non non non Malheureusement
Wow wow wow L'accélération ne s'arrête pas
Cet été, nous brillerons plus fort que jamais
Je sens mon cœur battre au rythme de la danse
Où que notre avenir nous mène
Chéris simplement le présent
Qu'est-ce qui a vraiment changé ?
Le fait de ne plus pleurer quand je suis triste
Le fait de ne plus pleurer quand je suis triste
Alors je te croirai
Wow wow wow Ce qui me donne envie
Yeah yeah yeah C'est ton sourire
Wow wow wow Pour cela, je pourrais même voler
Cet été, notre nouveau voyage commence
Je peux entendre le battement de mon cœur au loin
Le chemin qui nous mènera à l'endroit dont nous rêvons
Allons le chercher encore aujourd'hui
La raison de ton sourire, le sens de tes mots
Je pense que je les comprends tous les deux
Cet été, nous brillerons plus fort que jamais
Je sens mon cœur battre au rythme de la danse
Où que notre avenir nous mène
Chéris simplement le présent