浜崎あゆみ - glitter - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 浜崎あゆみ - glitter




glitter
Блеск
この夏僕達はより強く輝きを増す
Этим летом мы будем сиять еще ярче,
今をただ大事にして
Просто дорожа каждым мгновением.
思い出してる去年の今頃と
Вспоминаю, каким был прошлый год,
遠い昔の今頃のこととか
И каким он был давным-давно.
結局欲しいものは変わってない
В конечном счете, мои желания не изменились.
Yes still believe in love
Да, я все еще верю в любовь.
あの日一人で涙してた夜を
Ту ночь, когда я плакала в одиночестве,
今でもやけにはっきり覚えてる
Я до сих пор почему-то отчетливо помню.
だけど公開なんてしてないんだ
Но я никому об этом не рассказывала.
Yes cause believe in love
Да, потому что верю в любовь.
Wow wow wow 大人になった
Вау, вау, вау, я повзрослела.
No no no 残念ながら
Нет, нет, нет, к сожалению.
Wow wow wow まだまだ加速は止まらない
Вау, вау, вау, мы все еще набираем скорость.
この夏僕達はより強く輝きをます
Этим летом мы будем сиять еще ярче.
踊りだす鼓動を確かに感じる
Я чувствую, как бьется мое сердце.
僕達の未来がどこへ向ってるとしても
Куда бы ни вело наше будущее,
今もただ大事にして
Просто дорожи каждым мгновением.
変わったものは一体なんだろう
Что же все-таки изменилось?
悲しい時になけなくなった事
Я перестала плакать, когда мне грустно.
悲しい時になけなくなった事
Я перестала плакать, когда мне грустно.
So I'll believe you
Поэтому я поверю тебе.
Wow wow wow 意切な物は
Вау, вау, вау, самое главное
Yeah yeah yeah 君の笑顔
Да, да, да, твоя улыбка.
Wow wow wow そのためには空も飛べるはず
Вау, вау, вау, ради нее я готова летать.
この夏僕達の新しい旅が始まる
Этим летом для нас начинается новое путешествие.
遠くの胸騒ぎ助けに聞こえる
Тревожное предчувствие вдали звучит как зов о помощи.
僕たちが夢見るあの場所へ津ずく道を
Путь, ведущий к тому месту, о котором мы мечтаем,
今日もまた探しに行こう
Мы снова отправимся искать сегодня.
君の笑顔のわけ君のその言葉の意味も
Причину твоей улыбки, смысл твоих слов,
ねえちゃんと分かっている積もりだから
Кажется, я уже хорошо понимаю.
この夏僕達はより強く輝きを増す
Этим летом мы будем сиять еще ярче.
錘出す鼓動は確かに感じる
Я чувствую, как бьется мое сердце.
僕達の未来がどこへ向ってるとしても
Куда бы ни вело наше будущее,
今をただ大事にして
Просто дорожа каждым мгновением.





Writer(s): 浜崎 あゆみ, 原 一博


Attention! Feel free to leave feedback.