Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Happening Here
Everybody
is
always
here
Все
всегда
здесь.
Every
morning,
every
night
Каждое
утро,
каждую
ночь.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
ヤツはどうしようもないみたい
он
кажется
беспомощным.
だけど誰にも負けずに生きてる
но
я
живу,
не
проигрывая
никому.
だけど誰にも負けずに自由に生きてる
но
я
живу
свободно,
не
проигрывая
никому.
この上ないほど楽しそうな目
у
тебя
такой
вид,
будто
тебе
так
весело
со
своими
глазами.
"Love
& peace,
together"
"Любовь
и
мир
вместе"
ビルとビルとで支えてあるから
потому
что
я
поддерживаю
тебя
зданием
и
зданием.
青空は落ちないじゃない
голубое
небо
не
падает.
ここは太陽も月も星もない
нет
ни
солнца,
ни
луны,
ни
звезд.
Klaxonが鳴りやまない
Клаксон
не
перестает
звонить.
だけどこの街でいつも流れているモノ息づいてるモン
но
то,
что
всегда
течет
в
этом
городе,
живо.
わかるから
"soul
to
soul"
"Душа
к
душе"
高く遠い窓から見下ろしてる
смотрю
вниз
из
высокого,
далекого
окна.
どうだい?眺めがいいから?
как
дела?
- это
потому,
что
у
тебя
прекрасный
вид?
ここに集まる連中
люди
собираются
здесь.
感じやすい
emotion
なんかも
легко
чувствовать
эмоции.
みんなヤツみたいな
"soul
men"
они
все
такие
же,
как
он.
ここじゃ
"Ladies
& Gentleman"
дамы
и
господа.
埃と塵とオイルにまみれて探し出した
daydream
грезы
наяву
покрыты
пылью,
пылью
и
маслом.
奇跡とはいつも絶望の次のチャンスなんだから
чудеса-это
всегда
следующий
шанс
отчаяния.
Everybody
is
always
here
Все
всегда
здесь.
常識なんて
booing
booing
booing
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Every
morning,
every
night
Каждое
утро,
каждую
ночь.
立ち上がれ
魂の
clap
your
hands
Встаньте,
хлопните
в
ладоши!
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
どーもこーもない毎日に
kick
пинайте
каждый
день
без
каких
либо
проблем
そしてそーとーな退屈な
life
и,
э-э,
скучная
жизнь.
ありふれちゃいそうな
people
think
люди
думают,
что
это
кажется
банальным.
腰ぬかしちゃいそうな
trouble
проблема,
которая,
кажется,
сидит
на
месте.
Zooじゃない
amusement
parkでもない
楽しそうにない
это
не
зоопарк,
это
не
парк
развлечений,
это
не
веселье.
ここへおいでよ
怖くないよ
さぁ飛んでみたら
иди
сюда,
я
не
боюсь.
傷になってしまう前に
傷つけ合うのを恐れないで
не
бойтесь
ранить
друг
друга,
пока
они
не
пострадали.
ここの
rule
おぼえやすいのさ
"life
or
not,
only"
Правило
здесь
легко
запомнить:"жизнь
или
нет,
только".
もう今日しかないんだと思えばいいのさ
どうなったって
вы
должны
думать,
что
сегодня-единственный
раз.
もういいんだと思えばいいよ
環境に甘えずに
просто
думай,
что
все
в
порядке,
не
заботься
об
окружающей
среде.
Everybody
is
always
here
Все
всегда
здесь.
非常識なんて
booing
booing
booing
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет.
Every
morning,
every
night
Каждое
утро,
каждую
ночь.
目を覚ませよbless
for
love
Проснись
благослови
ради
любви
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
愛なんかじゃない
そんなんじゃない
это
не
любовь.
イイモンじゃない
そんなんでも待ってんじゃない
я
не
Имон,
я
не
жду
ничего
подобного.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
There
is
some
great
things
Есть
некоторые
великие
вещи.
Happening
here
Это
происходит
здесь
Happening
here
Это
происходит
здесь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 小室 哲哉, 小室 哲哉
Attention! Feel free to leave feedback.