Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Heartplace - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Heartplace - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Jiyuwo motome kizutsuki
Tsumiokashitarimoshita
Osanaku bukiyou sugita
Aisubeki doushitachiyo
Toshiwo tottadakeno kodomo
Otonato yobubeki naikana
Madaumakuwa ikirenaide iruyo
We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Ittai bokuwa nanito itsumade tatakaundarou
Ikiwo surukotosae
Kyuukutsuna konobashode
Tanoshii wakedemonainonine
Waraetari suruyouninatta
Bokuwa kawatte shimattanokana
We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou
We're free to go anywhere we want
We're free to do anything we want
Kitto jiyuutono tatakaiwa tsuzuitekundarou
Surechigau hitono nukumorini
Fuini namidaafuredashitayo
Moshikashitara kimiya aitsuya
Anoko dattakamo shirenai

Heartplace - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver. (Место в сердце)

В поисках свободы я ранена,
Словно совершила грех.
Слишком наивная и неуклюжая,
Мы, те, кого нужно любить.
Дети, которым лишь годы прибавились,
Нас ведь взрослыми не назвать.
Я всё ещё не могу жить спокойно.
Мы свободны идти, куда захотим.
Мы свободны делать, что захотим.
Интересно, против чего и до каких пор я буду бороться?
Даже просто дышать
В этой душной атмосфере
Не приносит радости,
Но я научилась улыбаться.
Неужели я изменилась?
Мы свободны идти, куда захотим.
Мы свободны делать, что захотим.
Наверняка, эта борьба за свободу будет продолжаться.
Мы свободны идти, куда захотим.
Мы свободны делать, что захотим.
Наверняка, эта борьба за свободу будет продолжаться.
Тепло мимолетной встречи,
Внезапно вызвало слёзы.
Возможно, это был ты, или он,
Или, может быть, она.