Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Kanariya (Original Mix-Radio Edit)

Kanariya (Original Mix-Radio Edit)

Machi wa zawameki hito wa iradachi
Yoru ni tobikomu toritachi wa mou oyasumi
Yume ga mezame o osoreru you ni
Kokoro ga kowareyuku no o osore
Nani hitotsu toshite ataeyou to sezu
Nani hitotsu toshite eyou tomo shinai mama
Itsudemo riyuu o sagashite
Koe o oshikoroshita
Kanariatachi wa nakenakunatta wake janakute
Tada nakanai to
Kimeta dake datta no kamoshirenai to
Hayaku kizuite itanara motto

Kanariya (Original Mix-Radio Edit)

La ville est animée, les gens sont impatients
Les oiseaux se sont déjà endormis, plongeant dans la nuit
Comme si les rêves craignaient le réveil
Craignant que mon cœur ne se brise
Sans rien donner
Sans rien prendre
Cherchant toujours une raison
J'ai étouffé ma voix
Ce n'est pas que les canaris aient cessé de pleurer
Ils ont simplement décidé
De ne plus pleurer, c'est peut-être tout
Si seulement j'avais réalisé cela plus tôt