Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Mad World

もし樹々が話せたら
何を訴えるだろう
無残に切り倒され
横たわる死の淵で
終わりなき愚かさに
ツケの神が笑ってる
教えてよねぇあなたなら
こんな時何を想う
教えてよねぇ私なら
こんな時何を想い涙して
いるのかなんて
本当を誰に吐けばいい
もし風が話せたら
何を訴えるだろう
色だとか匂いとか
原型なく汚染され
肥大する傲慢さ
ツケの神が笑ってる
教えてよねぇあなたなら
この時代をどう生きる
教えてよねぇ私はもう
この時代に心から吐き気が
してるだとかって
本音はどこにやればいい
たった自分ひとりだけが
立ち上がったとこで
意味はない
そうやって知らぬ誰かが
先に立つのを待つの？
教えてよねぇあなたなら
こんな時何を想う
教えてよねぇ私なら
こんな時何を想い涙して
いるのかなんて
本当を誰に吐けばいい
教えてよねぇあなたなら
この時代をどう生きる
教えてよねぇ私はもう
この時代に心から吐き気が
してるだとかって
本音はどこにやればいい

Если деревья могут говорить ...
На что бы ты пожаловался?
Его жестоко вырубили.
Лежа на краю смерти.
За бесконечную глупость.
Он смеется.
Скажи мне.
Что ты думаешь?
Ты можешь сказать мне.
Что ты думаешь, когда плачешь?
Я не знаю, там ли он.
Кем ты себя возомнил?
Если ветер может говорить ...
На что бы ты пожаловался?
Это цвет, это запах.
Он был заражен.
Гипертрофическое высокомерие.
Он смеется.
Скажи мне.
Как жить в эту эпоху?
Ты можешь сказать мне, что я уже это сделал.
В этом возрасте меня тошнит.
Он сказал, что делает это.
Где ты хочешь быть?
Только один из нас.
Я встал.
Это ничего не значит.
Кого-то, кого ты не знаешь.
Ждешь, когда ты встанешь первым?
Скажи мне.
Что ты думаешь?
Ты можешь сказать мне.
Что ты думаешь, когда плачешь?
Я не знаю, там ли он.
Кем ты себя возомнил?
Скажи мне.
Как жить в эту эпоху?
Ты можешь сказать мне, что я уже это сделал.
В этом возрасте меня тошнит.
Он сказал, что делает это.
Где ты хочешь быть?