Ayumi Hamasaki - MY ALL - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - MY ALL




一体もうどれ位の時間を
Сколько у тебя времени?
共に過ごして来ただろう
Я думаю, мы были вместе долгое время.
一体もうどれ位の距離を
Как долго тебя не было?
共に進んだだろう
Думаю, мы вместе двигаемся дальше.
僕達がこれまでに残してきた
Вот с чем мы остались.
完璧じゃなくともキラキラした
Это было не идеально, но это было блестяще.
結晶が今ここに誇らしげに
Кристаллы сейчас здесь, гордо.
輝き放っている
Оно сияет.
楽しいこと嬉しいこと
Это весело, это счастливо.
ばかりだったとは正直
Я просто был честен.
言えないけど いつでも
Я не могу сказать тебе.
ひとりじゃなかったから
Я не был одинок.
あなたに夢を見せたい
Я хочу, чтобы ты мечтал.
終わらなくて 消えなくて
Это не закончилось,это не прошло.
そんな夢を見て欲しい
Я хочу, чтобы ты так мечтал.
それが僕の願いです
Это то, чего я хочу.
あなたを守って行きたい
Я хочу защитить тебя.
たとえ何がおきようとも
Что бы ни случилось.
僕の全てであなたを
Я полностью за тебя.
守り続けて行きます
Мы будем продолжать защищаться.
悔やんでる事なんてひとつさえ
Даже об одном я сожалею.
ないと今でも言い切れるよ
Я все еще не могу сказать тебе.
僕達はいつだって全力で
Мы всегда делаем все возможное.
戦い抜いて来た
Я через многое прошла.
つらい夜もやりきれない
Ты не можешь делать тяжелые ночи.
思いをした日々も正直
Я всегда был честен с самим собой.
あったけれど いつでも
Она всегда была рядом.
ひとりじゃなかったから
Я не был одинок.
あなたの笑顔が見える
Я вижу твою улыбку.
愛おしくて眩しくて
Это было прекрасно, это было ослепительно.
その笑顔が見たくて
Я хотел увидеть эту улыбку.
今日も僕は生きてます
Я все еще жива сегодня.
あなたの愛を感じる
Почувствуй свою любовь.
力強くて温かい
Мощная и теплая.
そんな無償の愛情を
Такая бессмысленная привязанность.
全身で感じてます
Я чувствую это по всему телу.
あなたに夢を見せたい
Я хочу, чтобы ты мечтал.
終わらなくて消えなくて
Это не закончилось,это не прошло.
そんな夢を見て欲しい
Я хочу, чтобы ты так мечтал.
それが僕の願いです
Это то, чего я хочу.
あなたを守って行きたい
Я хочу защитить тебя.
たとえ何がおきようとも
Что бы ни случилось.
僕の全てであなたを
Я полностью за тебя.
守り続けて行きます
Мы будем продолжать защищаться.
Lalalalalala...
Лалалалалалала...





Writer(s): 浜崎 あゆみ, 湯汲 哲也


Attention! Feel free to leave feedback.