浜崎あゆみ - Naturally - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Naturally - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.




Naturally - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.
Naturally - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver. (Естественно)
Ano basho ni ikitaku tte
Хочу попасть в то место,
Tabi ni deru shitaku shite
Готовлюсь к путешествию,
Ato wa tada hitasura hashiritsudzukete
И теперь только бегу без оглядки,
Chikadzukeba chikadzuku hodo
Чем ближе я подбираюсь,
Doko to naku kidzukidashite
Тем яснее становится,
Na no ni mada mite minu furi nante shite
Но я всё ещё притворяюсь, что не вижу,
Da kedo mou hikikaesu
Хотя уже не могу
Koto nante dekinai you na
Повернуть назад,
Tokoro made kita koro ni chuucho shidashite
Я дошла до точки невозврата и начала колебаться.
Tachidomaru sore sae mo
Даже остановиться
Kowaku tte kowaresou de
Страшно, я будто сейчас сломаюсь.
Naite ita watashi ni anata wa itta
Плачущей мне ты сказал,
Kanashii no wa akiramete shimau koto da to
Что грустить значит сдаться.
Utsukushisugiru mono bakari
Я собирала лишь слишком прекрасные вещи,
Atsumete narabete nagamete
Расставляла их в ряд и любовалась ими,
Kirei na yume bakari mite wa
Видела только красивые сны
Genjitsu o tada nageite′ta no
И просто оплакивала реальность.
Shiawase no katachi nante
Я пыталась создать
Tsukurou to shite mita tte
Формулу счастья,
Aijou ni wake wa nai no to onaji de
Но у любви нет рецепта,
Kitto sou atama no naka
Наверное, я слишком много думала,
Muzukashiku kangaesugi
Усложняла всё в своей голове,
Deru hazu mo nai kotae sagashite ita
Искала ответы, которых не существует.
Tanoshii dake sonna hibi wa mou iranai
Мне больше не нужны дни, наполненные только радостью.
Oikakete owarete'ru uchi ni
Пока я гонюсь за чем-то и от чего-то бегу,
Ibasho sura miushinaisou de
Я могу потерять себя.
Kore ijou kizu tsukanu you ni to
Чтобы больше не раниться,
Me o tojita mama se o mukete′ta
Я закрыла глаза и отвернулась.
Utsukushisugiru mono bakari
Я собирала лишь слишком прекрасные вещи,
Atsumete narabete nagamete
Расставляла их в ряд и любовалась ими,
Kirei na yume bakari mite wa
Видела только красивые сны
Genjitsu o tada nageita
И просто оплакивала реальность.
Koko ga donna basho de atte mo
Где бы я ни была,
Kore kara doko o tootte mo
Куда бы я ни пошла,
Jiyuu to kodoku wakeatte
Разделяя свободу и одиночество,
Ima nara arinomama ikesou
Теперь я смогу принять себя такой, какая я есть.





Writer(s): 浜崎 あゆみ, Crea, 浜崎 あゆみ, crea


Attention! Feel free to leave feedback.