Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Sky high

Sky high

幸せな夢を見たその後の現実が不安なら
信じてる今を失うかもって怯えているのなら
誓ったあの約束を思い出してみて
伝えた言葉は全ていつまでも真実のままだよ
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くから
踏み出すのは相変わらずこわくて勇気がいるよね
おんなじこと繰り返してしまうんじゃないかとかってね
強さを2人分持って行くから例えば
優しさ2人分持っていてくれたら大丈夫だね
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
風より早く空よりも高く
今の僕らに不可能はなくて
今目の前を飛ぶ鳥のように
君を連れて羽ばたいて行くんだ
輝きながら乗り越えて行こう
君に見せたいよ虹の向こう側
足元に舞う花びらがふわり
優しく教えてる 夢の続きを
優しく教えてる 夢の続きを

Под облаками

Если после счастливого сна тебя тревожит реальность,
Если ты боишься потерять то, во что сейчас веришь,
Вспомни то обещание, что мы дали друг другу,
Все сказанные слова по-прежнему остаются правдой.
Быстрее ветра, выше неба,
Для нас сейчас нет ничего невозможного.
Словно птица, парящая прямо перед нами,
Я возьму тебя с собой и мы взлетим.
Сделать шаг вперед, как и прежде, страшно и требует смелости,
Ты боишься, что все повторится снова.
Я возьму с собой силу за нас двоих, а если
Ты сохранишь в себе нежность за двоих, то все будет хорошо.
С сиянием в сердце мы преодолеем все,
Я хочу показать тебе, что находится по ту сторону радуги.
Лепестки цветов, кружащиеся у твоих ног,
Нежно рассказывают продолжение сна.
Быстрее ветра, выше неба,
Для нас сейчас нет ничего невозможного.
Словно птица, парящая прямо перед нами,
Я возьму тебя с собой и мы взлетим.
С сиянием в сердце мы преодолеем все,
Я хочу показать тебе, что находится по ту сторону радуги.
Лепестки цветов, кружащиеся у твоих ног,
Нежно рассказывают продолжение сна.
Нежно рассказывают продолжение сна.