Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Thank U

Thank U

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
今日一日も尊い
瞬間を分け合えたね
君が君で居てくれた事が
嬉しい
今日一日も同じ
空の下生きてたよね
そんな全てにありがとう
だから歌おう
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
聴こえているよ
ちゃんと聴こえているよ
ちゃんと映っているよ
映っているよ
明日が来る事への
確約なんてないから
今日一日も色んな
出来事があったけれど
涙堪えた場面もあった
けれど
今日一日が終わって
眠りにつくその時に
思い出すのはきっと
あなたとの瞬間でしょう
いつもきっとそうやって
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala

Merci

Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Une journée de plus si précieuse
On a pu partager ces instants
Que tu sois resté toi-même
Ça me rend heureuse
Aujourd'hui encore, sous le même ciel
On a vécu tous les deux
Merci pour tout ça
Alors je chante
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
J'entends
J'entends parfaitement
Je vois clairement
Je vois
Il n'y a aucune garantie
Que demain se lève
Aujourd'hui encore, il y a eu
Tant de choses qui se sont passées
Il y a eu des moments où j'ai retenu mes larmes
Pourtant
Au moment où cette journée se termine
Et que je vais m'endormir
C'est à nos moments ensemble que je penserai
J'en suis sûre
C'est toujours comme ça
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala