Lyrics and translation 浜崎あゆみ - the next LOVE

the next LOVE

Lalala...

Mama no kagami no mae ni wa
Tobikkiri miryoku teki de
Osanai atashi de sae mo
Muchuu ni naru nanika ga atta

Me ni mienai mono wo shinji rareta no wa itsu ga saigo datta
Me ni mieru mono dake shinji rareru atashi wa otona ni natta?

Mama wa yoku itteita wa
Anata wa utsukushii kara,
Oujisama ga nemuri kara samaseru
Kisu wo shini kuru′ tte

Jibun no koto wo suki de irareta no wa itsu ga saigo datta?
Jibun no koto wo uramu you ni natta atashi wa otona ni natta?

Ai toka tte iu mono tte
Tatoeba donna basho de
Donna katachi shite
Ikura de utteiru no?
Nee anata wa doko de katta no?

Lalala ...

Следующая ЛЮБОВЬ

Ляляля...

Перед маминым зеркалом
Была невероятно привлекательной,
Даже такая маленькая я
Была очарована чем-то.

Когда я в последний раз могла верить в то, что невидимо?
Я стала взрослой, способной верить только в то, что вижу?

Мама часто говорила:
"Ты прекрасна,
Принц разбудит тебя ото сна,
Придет, чтобы поцеловать".

Когда я в последний раз могла любить себя?
Я стала взрослой, начав ненавидеть себя?

Что такое эта любовь,
Например, где
В какой форме
И по какой цене ее продают?
Скажи, где ты ее купил?

Ляляля ...