Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Trauma - Heavy Shuffle Mix

今日のうれしかった顔 今日の悲しかった顔
きのう弱かった自分と 明日きっと強い自分と
あなたなら誰に見せてる 私なら誰に見せればいい
時間なんてものはとても 時として残酷で
でもその残酷さゆえに 今が創られて
人を求めやまないのは 一瞬の解放が
やがて訪れる恐怖に勝っているから
足元で揺れている花にさえ 気付かないままで
通り過ぎてきた私は鏡に 向かえなくなっている
今日のうれしかった顔 今日の悲しかった顔
昨日癒された傷と今日深く開いた傷を
あなたなら誰に見せてる 私なら誰に見せればいい
与えられた自分だけの 正気と狂気があって
そのどちらも否定せずに 存在するなら
ムダなもの溢れてしまったもの役立たないものも
迷わずに選ぶよ そう 私が私であるためにね
幸せの基準はいつも 自分のものさしで 決めてきたから
今日のうれしかった顔 今日の悲しかった顔
きのう癒された傷が今日開きだしたとしても
あなたなら誰に見せれる 私ならあの人に見せたい

Сегодня счастливое лицо, сегодня грустное лицо.
Вчера я был слаб, а завтра я, конечно, буду сильным.
Ты покажешь это кому угодно, я покажу это кому угодно.
Время иногда бывает таким жестоким.
Но из-за своей жестокости сейчас творится.
Я не хочу, чтобы люди думали, что я просто урод.
Все дело в страхе, который приходит вместе с ним.
Даже цветы, которые трясутся у твоих ног, не замечают.
Я проходил мимо и не поворачивался к зеркалу.
Сегодня счастливое лицо, сегодня грустное лицо.
Рана, которая была исцелена вчера, и рана, которая была глубоко открыта сегодня.
Ты покажешь это кому угодно, я покажу это кому угодно.
Мне был дан мой собственный рассудок и безумие.
Если ни один из них не существует в отрицании.
Это была пустая трата денег, и это было бесполезно.
Я не собираюсь делать выбор, потому что я-это я.
Я всегда устанавливал свои собственные стандарты счастья.
Сегодня счастливое лицо, сегодня грустное лицо.
Даже если рана, что была исцелена вчера, начала открываться сегодня.
Ты можешь показать это кому угодно, я хочу показать это ему.