浜崎あゆみ - Trauma - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition- - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Trauma - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-




今日のうれしかった顔、今日の悲しかった顔
Сегодняшнее счастливое лицо, сегодняшнее печальное лицо.
きのう弱かった自分と、明日きっと強い自分と
вчера я был слаб, но уверен, что завтра буду силен.
あなたなら誰に見せてる、私なら誰に見せればいい
кому ты это показываешь, кому я это показываю?
時間なんてものはとても 時として残酷で
время порой так жестоко.
でもその残酷さゆえに 今が創られて
но из-за этой жестокости было создано настоящее.
人を求めやまないのは 一瞬の解放が
Это момент освобождения, когда я не перестаю просить людей,
やがて訪れる恐怖に勝っているから
потому что ты побеждаешь страх, который придет.
足元で揺れている花にさえ、気付かないままで
Даже цветы, дрожащие у твоих ног, остаются незамеченными.
通り過ぎてきた私は鏡に向かえなくなっている
проходя мимо, я больше не мог смотреть в зеркало.
今日のうれしかった顔、今日の悲しかった顔
Сегодняшнее счастливое лицо, сегодняшнее печальное лицо.
昨日癒された傷と今日深く開いた傷を
рана, которая зажила вчера, и рана, которая открылась глубоко сегодня.
あなたなら誰に見せてる、私なら誰に見せればいい
кому ты это показываешь, кому я это показываю?
与えられた自分だけの 正気と狂気があって
я обрел собственное здравомыслие и безумие.
そのどちらも否定せずに存在するなら
если они оба существуют, не отрицая их.
ムダなもの溢れてしまったもの役立たないものも
бесполезные вещи, переполненные вещи, бесполезные вещи.
迷わずに選ぶよそう私が私であるためにね
я выберу без колебаний, да, потому что я-это я.
幸せの基準はいつも、自分のものさしで決めてきたから
я всегда устанавливал свои собственные критерии счастья.
今日のうれしかった顔、今日の悲しかった顔
Сегодняшнее счастливое лицо, сегодняшнее печальное лицо.
きのう癒された傷が今日開きだしたとしても
даже если рана, которая была зажита вчера, открылась сегодня.
あなたなら誰に見せれる、私ならあの人に見せたい
кому ты можешь это показать? - я хочу показать это ему.





Writer(s): I D A, Ayumi Hamasaki

浜崎あゆみ - LOVEppears / appears (20th Anniversary Edition)
Album
LOVEppears / appears (20th Anniversary Edition)
date of release
08-11-2019

1 Fly high - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
2 P.S II - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
3 too late - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
4 Interlude - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
5 End roll - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
6 Trauma - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
7 appears - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
8 Introduction - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
9 appears - "99 Greeting Mix -Instrumental-" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
10 appears - "Keith Litman's Mix of Truth" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
11 WHATEVER - "Ferry 'System F' Corsten vocal extended mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
12 appears - "HΛL's Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
13 appears - "JP's SoundFactory Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
14 WHATEVER - "Ferry 'System F' Corsten dub mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
15 appears - "Dub's Eurotech Remix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
16 appears - "Scud Filter Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
17 appears - "99 Greeting Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
18 FRIENDII - "MAKE MY MAD MIX" from ayu-mi-x LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
19 POWDER SNOW - "Acoustic Orchestra Version" from あゆ・み・っくす LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
20 A Song for ×× - "MILLENNIUM MIX" from 1st Album LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
21 ayu's HOUSE MEGA-MIX - "N.S House Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
22 ayu's EURO MEGA-MIX - "Y&Co. Mix" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
23 Who... - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
24 And Then - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
25 Boys & Girls - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
26 TO BE - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
27 WHATEVER - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
28 monochrome - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
29 LOVE 〜refrain〜 - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
30 immature - "JT Original CM Version" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
31 immature - "D-Z DUAL LUCIFER MIX" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
32 immature - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-
33 immature - "JT Original CM Version -Instrumental-" LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

Attention! Feel free to leave feedback.