Lyrics and translation 浜崎あゆみ - untitled ~for her~

手を繋いでふたりで歩いた
些細な事に泣いたり笑ったりした
あの頃の私達は無邪気に輝いてた
今もしもひとつだけ願いが叶うなら
君にもう一度会いたい
あの雲を越えて空へと続く
果てなき道のりを
君はひとりきり歩いてく事
あの日決めたんだね
ここに伝えたい事も話したい事も
こんなにたくさん残したままで
手を離してふたりは歩いた
些細な事でぶつかり意地張ったりした
くだらない喧嘩さえも今では愛しいよ
今もしもひとつだけ願いが叶うなら
君にもう一度会いたい
あの雲を越えて空へと続く
果てなき道のりを
いつかは誰もが辿るのならば
きっと待っていてね
そしてその時は数え切れない
思い出達と共に語り明かそう
君のいる場所から私は見えるかな
見守っていてくれるかな
ありふれた言葉かもしれないけど
私の心の中で
君はいつの日も君のままで
生き続けてるから
何度季節が巡っていったとしても
ふたりの日々は色褪せない
手を繋いでふたりで歩いた
些細な事で泣いたり笑ったりした

мы шли вместе, держась за руки.
я плакала и смеялась над мелочами.
тогда мы сияли невинно.
теперь, если только одно желание сбудется ...
я хочу увидеть тебя снова.
за ту тучу в небо.
на бесконечной дороге
ты идешь один.
ты решила в тот день.
что я хочу сказать тебе здесь, что я хочу сказать тебе здесь, что я хочу сказать тебе здесь, что я хочу сказать тебе здесь.
так много осталось позади.
я отпустил их руки, и они ушли.
в меня попала какая-то штука, меня слегка ужалило.
я люблю тебя сейчас, даже эту дерьмовую ссору.
теперь, если только одно желание сбудется ...
я хочу увидеть тебя снова.
за ту тучу в небо.
на бесконечной дороге
однажды, если все последуют за тобой.
я уверен, ты будешь ждать.
и я не могу сосчитать это время.
Давай поговорим об этом с нашими воспоминаниями.
ты видишь меня оттуда, где находишься?
ты будешь следить за мной?
возможно, это обычное слово.
в моем сердце
ты всегда будешь собой.
я все еще жив.
не важно, сколько раз сменяются времена года.
Дни двух не угасают.
мы шли вместе, держась за руки.
я плакала и смеялась над мелочами.