Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Vogue (Pandart Sasanoha Mix)

Vogue (Pandart Sasanoha Mix)

Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara
Ki zukeba itsu demo
Furimukeba kimi ga
Waratte imashita
Ha-ha-haaa-
Ki zukeba itsu shika
Kimi no koto bakari
Utatte imashita
Ha-ha-haaa-
Dakedo sore wa kesshite
Koukai de wa nakute
Ano hibi ga
Atta akashi na no deshou
Ki zukeba konna ni
Tooi tokoro made
Hashitte kimashita
Ha-ha-haaa-
Dakedo sore mo kesshite
Koukai de wa nakute
Ano koro no kimi ga
Ita kara deshou
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara
Kimi wo sakihokorou
Utsukushiku hana hiraita
Sono ato wa tada shizuka ni
Chitte yuku kara
Hala-hala-

Vogue (Pandart Sasanoha Mix)

Je t'ai laissé fleurir
Comme une belle fleur qui s'épanouit
Puis tu es restée silencieusement
A faner
Je me suis rendu compte que tu étais toujours là
Quand je me retournais, tu étais là
Tu riais
Ha-ha-haaa-
Je me suis rendu compte que tu étais toujours dans mes pensées
Je ne pensais qu'à toi
Je chantais
Ha-ha-haaa-
Mais je ne regrette jamais
Ce n'est pas un regret
Ces jours-là
C'est la preuve que tu étais là
Je me suis rendu compte que j'étais
Si loin
J'ai couru
Ha-ha-haaa-
Mais je ne regrette jamais
Ce n'est pas un regret
C'est parce que tu étais là
A cette époque
Je t'ai laissé fleurir
Comme une belle fleur qui s'épanouit
Puis tu es restée silencieusement
A faner
Je t'ai laissé fleurir
Comme une belle fleur qui s'épanouit
Puis tu es restée silencieusement
A faner
Hala-hala-