Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - WHATEVER (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

WHATEVER (LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-)

Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Wow wow wow...
Dore gurai no omoi ga tsunotte
Donna katachi no kotoba de tsuzutta nara
Kono kimochi ga todoku no ka nante
Kitto dare ni mo wakaranai
Keredo ano hito ni tsutaete kudasai
Yuruginaku shinjiru chikara ga
Koko ni wa aru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Kogoesou de me wo tojiteta
Dare ni mo ki zukarenai mama
Tanoshimi ni shite ita kisetsu wa
Megutte iku
Wow wow wow...
Ima wa koko de subeki koto wo shite
Heiki ni nattara waraeba ii
Douka ano hito ni tsutaete kudasai
Tookutemo chikakutemo
Itsumo tonari ni iru to
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Honto wa gutto koraeteta
Jibun ni dake wa makenai you ni
Nagakatta yo mou sukoshi de
Atatakai hizashi abireru
Hanarete sugoshita jikan ga
Sabishikunakatta to ittara
Uso ni naru
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Honto wa gutto koraeteta
Jibun dake ni wa makenai you ni
Nagakatta ne mou sugu da ne
Atatakai hizashi abitai
Issho ni itai to negatte ita no wa
Watashi dake ja nai to omou kara
Wow wow wow...

Что бы ни было (LOVEppears / appears - 20th Anniversary Edition-)

Это было так долго, ещё немного,
И я бы сдалась, закрыв глаза.
Wow wow wow...
Сколько чувств накопилось,
Какими словами их выразить,
Чтобы ты понял эти чувства,
Наверно, никто не знает.
Но, пожалуйста, передай ему,
Что непоколебимая вера
Здесь, во мне.
Это было так долго, ещё немного,
И я бы сдалась, закрыв глаза.
Никем не замеченный,
Сезон, которого я так ждала,
Проходит мимо.
Wow wow wow...
Сейчас я должна делать то, что должна,
А когда всё уладится, можно и улыбнуться.
Пожалуйста, передай ему,
Что далеко или близко,
Я всегда рядом с ним.
Это было так долго, ещё немного,
И я смогу погреться в тёплых лучах.
На самом деле, я очень старалась,
Чтобы не сдаться самой себе.
Это было так долго, ещё немного,
И я смогу погреться в тёплых лучах.
Если скажу, что время, проведённое в разлуке,
Не было одиноким,
То это будет ложью.
Это было так долго, уже скоро,
Я хочу погреться в тёплых лучах.
На самом деле, я очень старалась,
Чтобы не сдаться самой себе.
Это было так долго, уже скоро,
Я хочу погреться в тёплых лучах.
Я думаю, не только я одна
Желала быть с тобой.
Wow wow wow...