Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Wake me up

渇ききった喉で
ぼんやりしている記憶を
昨日のままでもっとくずれた
ヘアとメイクのまま
散らばったピース集めて
冴えた冷めた頭でパズルを
完成させちゃったところよ
I gotta let you go
I gotta let you go go go
何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの
今すぐ wake up wake up
そう wake up wake up
Oh wake up wake up
まだ間に合うわ
Wake up wake up
ほら wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに
あの子やあいつは(あなたもよ)
好き勝手言っているわ
だけどそれがいちいち的を
得てるから反論出来ないわ
I gotta let you go
I gotta let you go go go
誰でも入れて誰も入れない
それが砂の城の運命なの
わかってる get up get up
もう get up get up
Oh get up get up
泣いてなんかない
Get up get up
Yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂の
ねぇだからもうそっとしておいてよ
I gotta let you go go go go go
Wake up wake up
Yeah wake up wake up
Yeah wake up wake up
Get up get up
Yeah get up get up
Yeah get up get up
Wake up wake up
Yeah wake up wake up
Yeah wake up wake up
Get up get up
Yeah get up get up
Yeah get up get up
何でもあって何にもないのが
この砂の城の掟なの
誰でも入れて誰も入れない
それが砂の城の運命なの
今すぐ wake up wake up
そう wake up wake up
Oh wake up wake up
まだ間に合うわ
Wake up wake up
ほら wake up wake up
ほんの少しでも傷が浅いうちに
Get up get up
もう get up get up
Oh get up get up
泣いてなんかない
Get up get up
Yeah get up get up
ここがアタシのお城よ砂のね

Жажда.
Я помню это смутно.
Это было больше похоже на вчерашний день.
Волосы и макияж.
Собери разбросанные осколки.
Загадка с хрустящей, холодной головой.
Я только что закончил.
Я должен отпустить тебя.
Я должен отпустить тебя.
Ничего нет, ничего нет.
Это правило этого песочного замка.
Просыпайся!
Так проснись, проснись!
О, проснись, проснись,
еще слишком поздно.
Проснись, проснись!
Эй, проснись, проснись.
Даже немного, пока рана неглубока.
Та девушка или тот парень(и ты).)
Ты говоришь все, что хочешь.
Но в этом весь смысл.
Я не могу с этим спорить.
Я должен отпустить тебя.
Я должен отпустить тебя.
Мы не можем никого впустить.
Такова судьба Сандкасла.
Я знаю, вставай, вставай.
Вставай, вставай!
О, вставай, вставай!
Я не плачу.
Вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Это мой замок.
Эй, просто оставь это в покое.
Я должен отпустить тебя, уйти, уйти.
Проснись, проснись!
Да, проснись, проснись!
Да, Просыпайся, просыпайся,
вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Проснись, проснись!
Да, проснись, проснись!
Да, Просыпайся, просыпайся,
вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Ничего нет, ничего нет.
Это правило этого песочного замка.
Мы не можем никого впустить.
Такова судьба Сандкасла.
Просыпайся!
Так проснись, проснись!
О, проснись, проснись,
еще слишком поздно.
Проснись, проснись!
Эй, проснись, проснись.
Даже немного, пока рана неглубока.
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!
О, вставай, вставай!
Я не плачу.
Вставай, вставай!
Да, вставай, вставай!
Это мой замок, он на песке.