Lyrics and translation 浜崎あゆみ - Walk

Walk

Uh lalala lalalala lalalalai
今日の１日振り返ってる
あの人は優しい日を送れたかな
あの人は泣かない夜を過ごせたかな
願った
ねぇ僕はまたどこまでなら
素直になっていいのか
ねぇ今日も決められずに
がっかりされたかな
ねぇ僕はどこまでを
優しさだと言うのか
ねぇ今日もわからないまま
君を悲しませたかな
Uh lalala lalalala lalalalai
明日にふっと思い馳せてる
あの道はどこへ辿り着いたんだろう
この道はどこへ繋がって行くんだろう
いつかは
ねぇ一体 他人は何を指して
ワガママだと呼ぶのか
ねぇもしも偽ったなら
許されると言うのか
ねぇ一体 他人は何の
ものさしで測ってる
ねぇもしもここからは
もうだめだって
ラインがあるとしたら
誰が決める
Lalalalala lala lalalalalai こんな毎日だよ
だけど胸張って uh 生きてるよ

Walk

Uh lalala lalalala lalalalai
Aujourd'hui, je repense à ma journée
Comment va mon amour ?
A-t-il passé une nuit tranquille ?
Je l'ai souhaité
Dis-moi, jusqu'où dois-je aller ?
Dois-je être honnête ?
Je n'ai pas réussi à me décider aujourd'hui
Ai-je été décevant ?
Dis-moi, où est ma limite
Pour que ce soit de la gentillesse ?
Je n'en sais rien aujourd'hui encore
T'ai-je attristé ?
Uh lalala lalalala lalalalai
Je repense à demain en sursaut
Où ce chemin m'a-t-il mené ?
Où cette route me conduira-t-elle ?
Un jour
Dis-moi, que désignent les autres
Quand ils disent que je suis égoïste ?
Si je devais mentir
Serait-ce pardonné ?
Dis-moi, avec quel critère
Les autres me jugent-ils ?
Si à partir de maintenant
C'est fini
S'il y a une limite
Qui la fixera ?
Lalalalala lala lalalalalai Voilà mon quotidien
Mais je relève la tête, uh, je vis