Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - We are the QUEENS

We are the QUEENS

どんな攻撃だって仆を伤付けられない
戦いはそう君へのメッセージ
守るべき场所がある爱すべき者达と
その为なら剣さえかざすよ
ひとりじゃないと知った
绊があると知った
今じゃないと言うならねぇいつなの
Yes, we are the queens
倒れたなら 强く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた创り直せばいい"と wow
切り抜けるドラゴンは仆等と共に居る
胜利への笑み浮かべながら
拳を强く挙げて
高く高く掲げて
夸らしげにさぁ走り始めよう
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"仆等だけの城を筑きあげるんだ"と
Yes, we are the queens
倒れたなら 强く立ち上がればいい
Yes, we are the queens
"壊れたならまた创り直せばいい"
Yes, we are the queens
ダメだったならまたやり直せばいい
Yes, we are the queens
"仆等だけの城を筑きあげるんだ"と wow

Nous sommes les reines

Aucune attaque ne peut me blesser
Cette bataille est un message pour toi
J'ai un endroit à protéger, des gens à aimer
Pour cela, je brandirai même mon épée
J'ai appris que je n'étais pas seule
J'ai appris que j'avais des liens
Si ce n'est pas maintenant, alors quand ?
Oui, nous sommes les reines
Si tu tombes, relève-toi avec force
Oui, nous sommes les reines
« Si quelque chose est brisé, on peut le réparer » wow
Le dragon qui nous aide à nous sortir de cette situation est avec nous
Avec un sourire victorieux
Lève ton poing avec force
Lève-le haut, très haut
Commençons à courir avec fierté
Oui, nous sommes les reines
Si quelque chose ne va pas, recommençons
Oui, nous sommes les reines
« Construisons notre propre château »
Oui, nous sommes les reines
Si tu tombes, relève-toi avec force
Oui, nous sommes les reines
« Si quelque chose est brisé, on peut le réparer »
Oui, nous sommes les reines
Si quelque chose ne va pas, recommençons
Oui, nous sommes les reines
« Construisons notre propre château » wow