Ayumi Hamasaki - WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA - translation of the lyrics into Russian
Ayumi Hamasaki WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA

Ayumi Hamasaki - WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA

Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA




WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
WHATEVER - ЗИМНЯЯ БОССА FPM
長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
Долго тянулось время, казалось, вот-вот замерзну, закрыв глаза.
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
どれ位の想いが募って
Сколько же чувств накопилось,
どんな形の言葉でつづったなら
Какими словами все это выразить,
この気持ちが届くのかなんて
Чтобы до тебя дошли мои чувства,
きっと誰にもわからない
Наверное, никто не знает.
けれど あのヒトに伝えて下さい
Но, пожалуйста, передайте ему,
"揺るぎなく信じる力がここにはある"と
"Здесь есть непоколебимая вера".
長かったよ もう少しで 凍えそうで目を閉じてた
Долго тянулось время, казалось, вот-вот замерзну, закрыв глаза.
誰にも気付かれないまま 楽しみにしていた季節は巡って行く
Никем не замеченное, долгожданное время года идет своим чередом.
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
今はココで すべき事をして
Сейчас я здесь, делаю то, что должна,
平気になったら 笑えばいい
Когда станет легче, я смогу улыбнуться.
どうかあのヒトに伝えて下さい
Пожалуйста, передайте ему,
'遠くても近くても いつも隣にいる'と
"Близко или далеко, я всегда рядом".
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
Долго тянулось время, еще немного и я смогу насладиться теплым солнцем.
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
На самом деле, я держалась изо всех сил, чтобы не сдаться самой себе.
長かったよ もう少しで 温かい日陽し浴びれる
Долго тянулось время, еще немного и я смогу насладиться теплым солнцем.
離れて過ごした時間が 淋しくなかったと言ったらウソになる
Если бы я сказала, что время, проведенное в разлуке, не было грустным, это было бы ложью.
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
Долго тянулось время, уже скоро, мы сможем насладиться теплым солнцем.
ホントはグッとこらえてた 自分にだけは負けない様に
На самом деле, я держалась изо всех сил, чтобы не сдаться самой себе.
長かったね もうすぐだね 温かい日陽し浴びたい
Долго тянулось время, уже скоро, мы сможем насладиться теплым солнцем.
一緒にいたいと願っていたのは 私だけじゃないと思うから
Думаю, не только я желала быть вместе.
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...
Wow wow wow... Wow wow wow...
Вау, вау, вау... Вау, вау, вау...




Writer(s): Kazuhito Kikuchi, Ayumi Hamasaki
Ayumi Hamasaki - ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix
Album
ayu-mi-x II version Non-Stop Mega Mix
date of release
14-09-2006

1 kanariya ("W4M Peace & Be Wild Mix")
2 kanariya ("NEUTRAL TRIGGER EDIT")
3 kanariya ("engrave mix")
4 Far away - HAL's MIX 2000
5 kanariya - Main Radio Mix
6 immature - AM3:30 stylus Dub
7 Who… ("Blue Obsession Mix"~Acoustic Orchstra version)
8 End roll ("da urban maestro mix"~Acoustic Orchstra version)
9 Who... - Who Dub It?-Main Mix-
10 immature ("CLUB BAHIA MIX"~Acoustic Orchstra version)
11 too late ("LaB LIFe Remix"(NON STOP))
12 Fly high - Vincent De Moor Remix Radio Edit
13 WHATEVER - Ferry 'System F'Corsten Vocal Edit Mix
14 too late - Soul Solution Remix
15 End roll - Mumu Dub Mix
16 Who... - Who Dub It?
17 To Be (Acoustic Orchestra Version)
18 WHATEVER - FPM's WINTER BOSSA
19 Prologue ("Hybrid Remix")
20 Fly high ("Higher and higher mix")
21 Fly high ("I.M.Remix")
22 And Then ("VOICE SPECTRAL MIX")
23 Trauma (YUKIHIRO FUKUTOMI REMIX)
24 monochrome (D-Z WHITE INSTINCT Mix)
25 Fly high ("Groove That Speed Mix"~Acoustic Orchstra version)
26 appears (DJ-TURBO Remix)
27 P.S II (Dub's Kingship Remix)
28 And Then ("Future Disc Mix"~Acoustic Orchstra version)
29 appears ("Junior's Appears On The Air")
30 Boys & Girls ("Junior's Radio Version"~Acoustic Orchstra version)
31 And Then ("Rhythm Masters Vocal 7inch Mix")
32 Fly high ("POP'e.a'Mix")
33 Boys & Girls ("Main Radio Mix")
34 monochrome ("Orb7"Vocal Mix")
35 Boys & Girls (Inskadisco mix)
36 Trauma ("Thunderpuss remix")
37 Fly high ("SAMPLE MADNESS REMIX 2")
Attention! Feel free to leave feedback.