Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Who... (10th Anniversary Version)

Who... (10th Anniversary Version)

Uh - la la la...
Tsurai toki dare ga soba ni ite kurete
Dare no kata de namida o nagashita?
Yorokobi wa dare to wakeatte
Dare to te o toriatte kita?
Omoidashite iru yo
Futari hanarete sugoshita yoru wa
Tsuki ga tooku de naite ita yo
Futari hanarete sugoshita yoru wa
Tsuki ga tooku de naite'ta
Hontou no tsuyosa wa dare ga oshiete kurete
Yasashisa wa dare ga tsutaetete kureta?
Dare ga ita kara arukou to shite
Dare ni kami o nadete hoshikatta?
Dare ga akiramenaide ite kureta?
Wasurenai yo zutto
Michi ni mayotta toki soshite
Michi ga toosugita toki ni
Hitori tsubuyaite ita yo
Sonna mono da to...
Kore kara mo zutto kono utagoe ga
Anata ni todokimasu you ni to
Kore kara mo zutto kono utagoe ga
Anata ni todoku you ni to
Kore kara mo zutto kono utagoe ga
Anata ni todokimasu you ni to
Kore kara mo zutto kono utagoe ga
Anata ni todoku you ni to
Ha-a-a- Ha-a-a...

Кто... (Версия к 10-й годовщине)

А-а-а, ла-ла-ла...
В трудные времена, кто был рядом со мной?
На чьем плече я проливала слезы?
С кем я делила свою радость?
Чью руку я держала в своей?
Я помню,
В ночи, проведенные в разлуке с тобой,
Луна плакала вдали.
В ночи, проведенные в разлуке с тобой,
Луна плакала вдали.
Кто научил меня настоящей силе?
Кто показал мне, что такое доброта?
Благодаря кому я решила идти вперед?
Чьи руки я хотела почувствовать на своих волосах?
Кто не сдавался и оставался рядом со мной?
Я никогда этого не забуду.
Когда я сбивалась с пути,
И когда путь казался слишком долгим,
Я шептала сама себе,
Что так и должно быть...
Чтобы и впредь этот голос,
Достигал тебя,
Чтобы и впредь этот голос,
Достигал тебя,
Чтобы и впредь этот голос,
Достигал тебя,
Чтобы и впредь этот голос,
Достигал тебя,
А-а-а, а-а-а...