Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - Will - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Will - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

Hito wa tabiji no tochuu de ikudo
Otozuru kiro ni kizukeru darou
Soko de dore hodo kokoro no koe ga
Michibiku mono o eraberu darou
Dare mo shiru koto no naki
Asu to iu yami
Kono te chikara no kagirinobashi
Kimi no tonari de chikau
Hira hira hira hira
Hanabira chiru you ni
Yura yura yureru kokoro
Hokori takaku arete
Kanashiki koto wa jibun no tame ni
Jibun no sugata miushinau koto
Dare mo mita koto no nai
Keshiki shinjite
Doko ni mo nai ano basho no mama
Kimi no tonari de negau
Kira kira kira kira
Hizashisosogu you ni
Kura kura mabushisugiru hodo ni
Hikari hanate
Dare mo shiru koto no naki
Asu to iu yami
Kono te chikara no kagirinobashi
Kimi no tonari de chikau
Hira hira hira hira
Hanabira chiru you ni
Yura yura yureru kokoro
Hokori takaku arete
Kira kira kira kira
Hizashisosogu you ni
Kura kura mabushisugiru hodo ni
Hikari hanate

Will - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

En cours de route, on s'aperçoit
Du changement des saisons qu'on traverse
Notre cœur nous guide-t-il vraiment
Pour qu'on puisse faire les bons choix ?
Personne ne sait ce que nous réserve
Le noir avenir
Je te promets de tendre vers toi la main
Et de rester près toi
Pétale après pétale
Comme les fleurs qui tombent
Mon cœur balance au gré du vent
Et s'élève fièrement
Les épreuves nous rendent plus fort
Il ne faut pas perdre espoir
Personne n'a jamais vu
Ce nouveau paysage
Tel un mirage, il n'existe nulle part
Je te promets de rester près toi
Étincelle après étincelle
Comme le soleil qui brille
Cette lumière est trop intense et m'éblouit
Éclaire mon chemin
Personne ne sait ce que nous réserve
Le noir avenir
Je te promets de tendre vers toi la main
Et de rester près toi
Pétale après pétale
Comme les fleurs qui tombent
Mon cœur balance au gré du vent
Et s'élève fièrement
Étincelle après étincelle
Comme le soleil qui brille
Cette lumière est trop intense et m'éblouit
Éclaire mon chemin