Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - everywhere nowhere - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

everywhere nowhere - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 A ver.

The freedom we have
The choices we make
The sacrifices we pay
Make life so complicated
Miwakeru me wo
Tsukamaru ude wo
Fumidasu ashi wo
Dare ni yudanete
Mono wa afureteku bakari
Jounou wa konran suru
Ittai nani ga honton de
Nani ga uso nan darou
Bokutachi wa sou jiyuu de
Tada amari ni jiyuu sugite
Doko e date ikesugite
Doko e mo ikezuni
Sugiyuku kyou wo
Mada minu asu wo
Kakaeru kako wo
Dare to wakeau
Benri sugiru monodachi to
Fuben ni natteku kokoro
Hito mo yagate itsu no hi ka
Kigouka suru no kana
Bokutachi wa sou jiyuu de
Tada amari ni jiyuu sugite
Doko e datte ikesugite
Doko e mo ikezuni
Ai wa maboroshi janai koto
Yume wo kitto kanau koto
Kibou no hikari wa sasu koto
Sou bokutachi ga shinjiru nara
Sora wa sukoshi tooikedo
Niji no owari sagashi ni yukou
Dare mo mita koto no nai
Keshiki wo sagashi ni
Bokutachi wa sou jiyuu de
Tada amari ni jiyuu sugite
Doko e datte ikesugite
Doko e mo ikezuni ita

Везде и нигде - PREMIUM COUNTDOWN LIVE 2008-2009 Версия A

Свобода, что у нас есть,
Выбор, что мы делаем,
Жертвы, что мы приносим,
Делают жизнь такой сложной.
Глаза, что видят,
Руки, что хватают,
Ноги, что идут вперёд,
Кому мы их доверяем?
Вещи только накапливаются,
Сознание в смятении.
Что же на самом деле правда,
А что ложь?
Мы так свободны,
Просто слишком свободны,
Можем идти куда угодно,
И никуда не можем идти.
Проходящий сегодня день,
Еще не наступивший завтрашний,
Прошлое, что мы несём,
С кем мы им делимся?
Слишком удобные вещи
И всё более неудобное сердце.
Люди, в конце концов, когда-нибудь
Превратятся в символы?
Мы так свободны,
Просто слишком свободны,
Можем идти куда угодно,
И никуда не можем идти.
Любовь — не иллюзия,
Мечты обязательно сбудутся,
Свет надежды озарит нас,
Если мы в это верим.
Небо немного далеко,
Но давай поищем конец радуги,
Пейзаж, которого никто не видел,
Давай поищем его.
Мы так свободны,
Просто слишком свободны,
Можем идти куда угодно,
И никуда не могли идти.