Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - independent - D-Nation remix

independent - D-Nation remix

Nante koto nai sasai na dekigoto ni
Mata boku wa obieteru
Sore wo kakusou to shite wa
Tsuyogaru KUSE hakki suru

Kimi wa to nari ni yorisoi
WAKE no wakaranu koto wo hanashiteru
Bukiyou ni demo nan toka
Hagemasou to shiteru

Kitto bokura kou shite
Yatteku n darou

* Gutto kao agete sukoshi waratte
Chotto sora toka aoidari shite
Hashiritsukarete aruitari toka shite
Sonna kanji de junbi wa ii kai?

Hitotsu zutsu sukoshi zutsu hora
Tashika ni ashiato wo nokoshiteru
Sono subete ga hitotsu no
Michi to nari ima to naru

Kesshite ii koto bakari
Nanka ja nai keredo

** Boku ni wa kimi ga hitsuyou mitai de
Kimi ni mo boku ga hitsuyou nara
Soko ni toku ni riyuu wa iranai mitai ne
Warukunai kamo ne konna mainichi

* Repeat

** repeat

indépendante - Remix D-Nation

Pour des choses aussi insignifiantes que ça
Je suis de nouveau effrayée
Je fais semblant de cacher ça
Je deviens forte, c'est un réflexe

Tu es à mes côtés
Tu parles de choses que je ne comprends pas
Maladroitement, tu essaies quand même
De me remonter le moral

Je suis sûre que nous continuerons
Comme ça

* Souriant à pleines dents, riant un peu
Regardant un peu le ciel et le bleu
Se fatiguant à courir et marchant
Tu es prête pour ça ?

Une à une, petit à petit, regarde
Nous laissons nos empreintes
Tout ça ensemble
Devient un chemin, maintenant

Ce n'est pas tout rose
Pas du tout

** J'ai besoin de toi, c'est comme ça
Si tu as besoin de moi
Il n'y a pas vraiment besoin de raison
Ce n'est pas mal, ces jours

* Répète

** Répète