Lyrics and translation Ayumi Hamasaki - kanariya - Radio Edit

kanariya - Radio Edit

Machi ha zawameki
Hito ha iradachi
Yoru ni tobikomu
Toritachi ha mou
Oyasumi
Yume ga mezame o
Osoreru you ni
Kokoro ga koware
Yuku no o osore
Nani hitotsu toshite
Atae you to sezu
Nani hitotsu toshite
Toku you to mo shinai mama
Itsudemo
Riyuu o sagashita
Koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
Nake naku natta WAKE ja nakute
Nakanai you ni to
Koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
Nake naku natta WAKE ja nakute
Koe o oshi koroshita KANARIYAtachi ha
Nake naku natta WAKE ja nakute
Tada nakanai to kimeta dake
Datta no kamo shirenai to
Hayaku kidzuite
Nakanai to kimeta dake
Kamo shirenai to
Hayaku kidzuite ita nara motto...

Канарейка - радио версия

Город шумит,
Люди раздражены,
В ночь ныряют.
Птицы уже
Спят.
Словно боясь,
Что сон прервётся,
Моё сердце боится
Разбиться.
Ничего не давая,
Ничего не принимая,
Ничего не давая,
Ничего не принимая,
Всегда
Искала причину,
Заглушая свой голос, канарейки
Перестали петь не потому, что разучились,
А чтобы не плакать,
Заглушая свой голос, канарейки
Перестали петь не потому, что разучились,
Заглушая свой голос, канарейки
Перестали петь не потому, что разучились,
Просто решили молчать.
Возможно, я слишком поздно
Это поняла.
Просто решили молчать.
Возможно, если бы я поняла это раньше...
Если бы я поняла это раньше...