Lyrics and translation 浜崎あゆみ - too late - LOVEppears / appears -20th Anniversary Edition-

世界が逆に周り始めてる
加速度ばかりが增してる
気が付いた時は足元暗くて
崖っ淵に立つていただなんて

もう引き返すことはできない
青ざめていても 何も変わらない

どこまでも 強く強く尖らせた光で
どこまでも 続く続くこの道の先ガもし
世界の果てでも

お金なんかじゃ 終わりは見えてる
栄枯もたかが知れてる
わからないフリをいつまで続ける
気付いた傷つくことが怖い

あの頃の夢は 君の望む
全てを叶える事だったけど

誰よりも 速く速く風さえ追い越して
誰よりも 高く高く雲さえ突き拔けてく
生き急ぐとしても

どこまでも 強く強く尖らせた光で
どこまでも 続く続くこの道の先ガもし
世界の果てでも

мир начинает вращаться.
все ускоряется.
когда я заметил это, под моими ногами было темно.
стою на краю обрыва.

я не могу повернуть назад.
даже если ты бледен, ничего не меняется.

это очень сильный, очень резкий свет.
Конец этой дороги, которая продолжается вечно.
на краю света.

я вижу конец с деньгами.
я знаю, что ты имеешь в виду.
как долго я буду притворяться, что не знаю?
я заметил. Я боюсь, что мне будет больно.

твоя мечта тогда была тем, чего ты хотел.
это было для того,чтобы все сбылось.

быстрее, чем кто-либо, быстрее, чем даже ветер.
выше всех, выше всех, даже облаков.
даже если ты спешишь выжить.

это очень сильный, очень резкий свет.
Конец этой дороги, которая продолжается вечно.
на краю света.