Habituetoi - Ayvee translation in German

Habituetoi

Il y a beaucoup de bruit dans la cité,
Il faut l'aide de Dieu
C'est trop tendu,
Tu connais la suite déjà
Trop de violence, trop de dépendance, plus de confiance.
Ici, c'est noir
Habitue-toi, c'est comme ça

Depuis tout petit, c'est pareil, ils doutent de moi.
Moi, j'ai gardé la foi.
J'ai des rêves, des rêves, des rêves
Rendre maman fière, fière, fière,
Lui ramener de l'or,
Qu'elle fasse le tour du monde.
On était vingt, maintenant il n'y a que moi
Il n'y a jamais personne quand t'es au plus bas.
Je les emmerde -merde -merde.
J'ai plus besoin de personnes pour avancer
Et même tes frères peuvent te planter

Il y a beaucoup de bruit dans la cité,
Il faut l'aide de Dieu.
C'est trop tendu, tu connais la suite déjà
Trop de violence, trop de dépendance, plus de confiance.
Ici, c'est noir,
Habitue-toi, c'est comme ça

Elle voudrait que je prenne soin d'elle, prenne soin d'elle,
Mais le temps c'est de l'argent.
Faut que j'encaisse avant d'être vieux.
Tout le monde, tout le monde veut
Tout le monde, tout le monde veut de la maille,
Tout le monde, tout le monde veut
Tout le monde, tout le monde veut de la graille.
Tu sais qu'on veut manger,
Non, c'est pas la peine de mentir.
À 200 sur le périph,
J'bombardes vers le succès.
Ils veulent m'atteindre, ils veulent m'éteindre avec toi mes rêves

Il y a beaucoup de bruit dans la cité,
Il faut l'aide de Dieu.
C'est trop tendu, tu connais la suite déjà
Trop de violence, trop de dépendance,plus de confiance.
Ici, c'est noir,
Habitue-toi, c'est comme ça

Mon gars, c'est noir, noir,noir, noir,
Mais il y a de l'espoir
Mon gars, c'est noir, noir,noir, noir,
Mais il y a de l'espoir

Gewöhn dich dran

Es gibt viel Lärm in der Stadt,
Man braucht Gottes Hilfe.
Es ist zu angespannt,
Du kennst den Rest schon.
Zu viel Gewalt, zu viel Abhängigkeit, kein Vertrauen mehr.
Hier ist es dunkel,
Gewöhn dich dran, so ist es.

Seit klein auf ist es dasselbe, sie zweifeln an mir.
Ich habe den Glauben bewahrt.
Ich habe Träume, Träume, Träume,
Mama stolz machen, stolz, stolz,
Ihr Gold bringen,
Dass sie die Welt bereist.
Wir waren zwanzig, jetzt bin nur noch ich übrig.
Es ist nie jemand da, wenn du am Tiefpunkt bist.
Die können mich alle mal - mal - mal.
Ich brauche niemanden mehr, um voranzukommen,
Und sogar deine Brüder können dich verraten.

Es gibt viel Lärm in der Stadt,
Man braucht Gottes Hilfe.
Es ist zu angespannt, du kennst den Rest schon,
Zu viel Gewalt, zu viel Abhängigkeit, kein Vertrauen mehr.
Hier ist es dunkel,
Gewöhn dich dran, so ist es.

Sie möchte, dass ich mich um sie kümmere, um sie kümmere,
Aber Zeit ist Geld.
Ich muss Geld verdienen, bevor ich alt bin.
Jeder, jeder will,
Jeder, jeder will Kohle,
Jeder, jeder will,
Jeder, jeder will was zu beißen.
Du weißt, wir wollen essen,
Nein, es hat keinen Sinn zu lügen.
Mit 200 auf der Stadtautobahn,
Rase ich dem Erfolg entgegen.
Sie wollen mich erwischen, sie wollen mich auslöschen mit dir meine Träume.

Es gibt viel Lärm in der Stadt,
Man braucht Gottes Hilfe.
Es ist zu angespannt, du kennst den Rest schon,
Zu viel Gewalt, zu viel Abhängigkeit, kein Vertrauen mehr.
Hier ist es dunkel,
Gewöhn dich dran, so ist es.

Mein Junge, es ist dunkel, dunkel, dunkel, dunkel,
Aber es gibt Hoffnung.
Mein Junge, es ist dunkel, dunkel, dunkel, dunkel,
Aber es gibt Hoffnung.