Lyrics and translation Ayyan - Up and Down

Up and Down

When I saw you come around the corner
You had me stuck on speechless
Never seen something like you, you got me
Weak in the knees
The sound of your voice hypnotized me
The feel of your touch, you got me
Up close and personal, damn, you make me weak
Make your body wind around
Make it go up and down
Show it off, pop drop it now,
Make it go up and down
It makes wanna move your body
Move your body
Move your body
Move your body
Oh we're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
The way that you move is sexy
Your body's on fire, spicy
Boy if you only knew how you turn up the heat
Your touch is electric shocked me
Came into my world, rocked me
Something 'bout the way that you move baby
It's like a dream
Make your body wind around
Make it go up and down
Show it off, pop drop it now
Make it go up and down
It makes me wanna move your body
Move your body
Move your body
Move your body
Oh we're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin' we're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat
We're grindin'
We're windin'
Goin' up and down on the beat

Up and Down

Quand je t'ai vu arriver au coin de la rue
Tu m'as laissé sans voix
Jamais vu quelque chose comme toi, tu me fais
Trembler des genoux
Le son de ta voix m'a hypnotisé
Le toucher de tes mains, tu me fais
Tout près, tout personnel, tu me rends faible
Fais bouger ton corps tout autour
Fais le bouger de haut en bas
Montre le, fais le bouger, fais le tomber maintenant,
Fais le bouger de haut en bas
Ça me donne envie de bouger ton corps
Bouge ton corps
Bouge ton corps
Bouge ton corps
Oh, on se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
La façon dont tu bouges est sexy
Ton corps est en feu, épicé
Si tu savais seulement comment tu fais monter la température
Ton toucher est électrique, tu m'as choquée
Tu es entré dans mon monde, tu m'as secouée
Quelque chose dans la façon dont tu bouges, bébé
C'est comme un rêve
Fais bouger ton corps tout autour
Fais le bouger de haut en bas
Montre le, fais le bouger, fais le tomber maintenant
Fais le bouger de haut en bas
Ça me donne envie de bouger ton corps
Bouge ton corps
Bouge ton corps
Bouge ton corps
Oh, on se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse, on se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme
On se trémousse
On se tortille
On bouge de haut en bas sur le rythme