Ayyan feat. Timo - Making Dollars (feat. Timo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ayyan feat. Timo - Making Dollars (feat. Timo)




Making Dollars (feat. Timo)
Faire des dollars (feat. Timo)
All the way from Greece
Tout le chemin de la Grèce
And around the World
Et autour du monde
We present to you, Ayyan and Timo
Nous te présentons, Ayyan et Timo
We're International, we taking over
Nous sommes internationaux, nous prenons le contrôle
We're International, we taking over
Nous sommes internationaux, nous prenons le contrôle
Pame Pame Pame
Pame Pame Pame
Guess I'll have to let you see my vision
Je suppose que je vais devoir te laisser voir ma vision
Trying to make you part of my mission
J'essaie de te faire partie de ma mission
Put it on the floor. Touch it, feel it, give me more,
Mets-le sur le sol. Touche-le, sens-le, donne-m'en plus,
'Cause i like the way you stop, drop, give it all.
Parce que j'aime la façon dont tu t'arrêtes, tu lâches, tu donnes tout.
Out there Making dollars
Là-bas, on fait des dollars
Even if you're far
Même si tu es loin
I can hear you holla'
Je peux t'entendre crier
Dame más amor. Sólo le dan el color
Dame más amor. Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
Quand je me sens froide, tu as la chaleur
You can be my G'd up Valentine
Tu peux être mon Valentin bling-bling
I can be your hood girl on the grind
Je peux être ta fille du quartier qui galère
Nothing's gonna' stop us, baby I'm
Rien ne va nous arrêter, bébé, je suis
Ready for this big world, you and I
Prête pour ce grand monde, toi et moi
You can be my G'd up Valentine
Tu peux être mon Valentin bling-bling
I can be your hood girl on the grind
Je peux être ta fille du quartier qui galère
Nothing's gonna' stop us, baby I'm
Rien ne va nous arrêter, bébé, je suis
Ready for this big world, you and I
Prête pour ce grand monde, toi et moi
I Feel your arms around me, your love is inside me
Je sens tes bras autour de moi, ton amour est en moi
I swear everything will be OK
Je jure que tout ira bien
The sky is going crazy, it 's raining here my baby
Le ciel est fou, il pleut ici, mon bébé
This will be the last time we're away
Ce sera la dernière fois que nous serons loin
I Feel your arms around me, your love is inside me
Je sens tes bras autour de moi, ton amour est en moi
I swear everything will be OK
Je jure que tout ira bien
The sky is going crazy, it 's raining here my baby
Le ciel est fou, il pleut ici, mon bébé
This will be the last time we're away
Ce sera la dernière fois que nous serons loin
One thing is on my mind
Une chose est dans mon esprit
Beat the distance find a way to make you mine
Vaincre la distance, trouver un moyen de te faire mien
Soon as you come into my arms, the time stops
Dès que tu entres dans mes bras, le temps s'arrête
Heart beats like the beat drops
Le cœur bat comme le rythme tombe
Riding dirty making money
Rouler sale, faire de l'argent
Another million made, haters acting funny
Un autre million gagné, les haineux agissent de manière drôle
Ayyan, Timo hitting up, are you feeling this?
Ayyan, Timo frappe, est-ce que tu sens ça ?
We party up to Dubai all the way to Greece
On fait la fête jusqu'à Dubaï, tout le chemin jusqu'en Grèce
Guess I'll have to let you in my mind now
Je suppose que je vais devoir te laisser entrer dans mon esprit maintenant
Baby this can be our little hideout
Bébé, ça peut être notre petite cachette
Dame más amor. Sólo le dan el color
Dame más amor. Sólo le dan el color
Cuando siento frío tienes el calor
Quand je me sens froide, tu as la chaleur
Out there making dollars
Là-bas, on fait des dollars
Even if you're far you're still my balla'
Même si tu es loin, tu es toujours mon mec
Put it on the floor. Touch it, feel it, give me more,
Mets-le sur le sol. Touche-le, sens-le, donne-m'en plus,
'Cause i like the way you stop, drop, give it all.
Parce que j'aime la façon dont tu t'arrêtes, tu lâches, tu donnes tout.
You can be my G'd up Valentine
Tu peux être mon Valentin bling-bling
I can be your hood girl on the grind
Je peux être ta fille du quartier qui galère
Nothing's gonna' stop us, baby I'm
Rien ne va nous arrêter, bébé, je suis
Ready for this big world, you and I
Prête pour ce grand monde, toi et moi
You can be my G'd up Valentine
Tu peux être mon Valentin bling-bling
I can be your hood girl on the grind
Je peux être ta fille du quartier qui galère
Nothing's gonna' stop us, baby I'm
Rien ne va nous arrêter, bébé, je suis
Ready for this big world, you and I
Prête pour ce grand monde, toi et moi
Crazzy Crazzy Crazzy
Fou Fou Fou
Crazzy Crazzy Crazzy
Fou Fou Fou
Crazzy Crazzy Crazzy
Fou Fou Fou
Crazzy Crazzy Crazzy
Fou Fou Fou
Crazzy Crazzy Crazzy
Fou Fou Fou
Even though I'm crazy, mad about you baby,
Même si je suis folle, amoureuse de toi, mon bébé,
I swear everything will be OK.
Je jure que tout ira bien.
You can be my baby, I can be your lady,
Tu peux être mon bébé, je peux être ta femme,
This will be the last time we're away
Ce sera la dernière fois que nous serons loin
Outlaws
Hors-la-loi
We'll be Bonnie and Clyde
On sera Bonnie et Clyde
You're in my arms now, Nothing will make you slide
Tu es dans mes bras maintenant, rien ne te fera glisser
Outlaws
Hors-la-loi
We'll be Bonnie and Clyde
On sera Bonnie et Clyde
You're in my arms now, Nothing will make you slide
Tu es dans mes bras maintenant, rien ne te fera glisser





Writer(s): Ms Ayyan


Attention! Feel free to leave feedback.