AyyeitsJustiin - Cornball! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AyyeitsJustiin - Cornball!




Cornball!
Ringard !
You a cornball
T'es un ringard
That fit that you got on, man, you ain't putting that shit on at all
Cette tenue que tu portes, mec, tu ne la mets pas du tout
I got big dog status, you a bitch and you been small
J'ai le statut de gros chien, t'es une chienne et tu as toujours été petite
Been underneath your eyebrows, bitch, I ball
J'ai toujours été au-dessus de toi, salope, je brille
Just hit the red button on FaceTime cause this bitch distracting me
Je viens d'appuyer sur le bouton rouge de FaceTime parce que cette salope me distrait
Don't even give a fuck if she a D1 athlete
Je m'en fous si c'est une athlète de D1
Man, I'm sorry, baby, somethin' just told me I had to cheat
Mec, désolé bébé, quelque chose m'a dit que je devais tromper
But if I find out that she cheatin' too, donate her to the street
Mais si je découvre qu'elle me trompe aussi, je la jette à la rue
Yes, bitch, these leather shoes, when I walk, they gonna squeak
Oui, salope, ces chaussures en cuir, quand je marche, elles grincent
If I leave you open on Snapchat, do not snapback, with a streak
Si je te laisse en vu sur Snapchat, ne me réponds pas avec une série
You don't know your damn pills, that's a Advil, you not geeked
Tu ne connais pas tes pilules, c'est un Advil, tu n'es pas défoncée
I need a sorority girl, but too bad I don't speak Greek
J'ai besoin d'une fille de sororité, mais dommage que je ne parle pas grec
Had a German girl last week, but she ain't like Haagen-Dazs
J'ai eu une Allemande la semaine dernière, mais elle n'était pas comme Häagen-Dazs
But tell me why she was flexin' her fit that she got from Ross
Mais dis-moi pourquoi elle se vantait de sa tenue qu'elle a eue chez Ross
Boy, you smellin' stanky-danky, you need a wash
Mec, tu sens le renfermé, tu as besoin d'une douche
That X on your shirt mean you a target, that is not Kaws
Ce X sur ta chemise signifie que tu es une cible, ce n'est pas Kaws
Boy, you said you eatin' steak for lunch, that's a hot pot
Mec, tu as dit que tu mangeais du steak pour le déjeuner, c'est une fondue chinoise
Damn, they say money talks, but you got an aphasia wallet
Merde, ils disent que l'argent parle, mais tu as un portefeuille aphasique
No need to pat you down, boy, you got lint in your pockets
Pas besoin de te fouiller, mec, tu as des peluches dans tes poches
How are you the plug but can't even pay for a socket
Comment peux-tu être le dealer et ne même pas pouvoir payer une prise électrique
Better yet, how you a plug and your charger gettin' repo'd
Mieux encore, comment peux-tu être un dealer et ton chargeur est saisi ?
Stop rappin' about what you don't got, boy, lower your ego
Arrête de rapper sur ce que tu n'as pas, mec, baisse ton ego
You ain't even got enough gas in the whip, go hit eco
Tu n'as même pas assez d'essence dans la voiture, passe en mode éco
Me no habla espanol, but you not my amigo
Me no habla espanol, mais tu n'es pas mon amigo
If you fuck with me, my chico rap you like burrito
Si tu te fous de moi, mon chico te roule comme un burrito
Mmm, he know music, can't show me a C-note
Mmm, il connaît la musique, il ne peut pas me montrer un billet de 100 $
Said he know me, I ain't never met him, what do he know
Il a dit qu'il me connaissait, je ne l'ai jamais rencontré, que sait-il ?
I bet too much I wouldn't do no good in a casino
Je parie trop, je ne serais pas bon dans un casino
Rando pull up, blacked out, fit he opium or emo
Un type au hasard arrive, tout en noir, sapé comme s'il était à l'opium ou emo
Pull up to the gala, me and bro clean in tuxedos
On arrive au gala, moi et mon frère impeccables en smoking
My life, a movie, Danny DeVito
Ma vie, un film, Danny DeVito
Your life a bit different, watch a movie incognito
Ta vie est un peu différente, tu regardes un film incognito
What I'm sayin' facts, cause you is just a weirdo
Ce que je dis est vrai, parce que tu n'es qu'un bizarre
You're the ex man, I'm not talkin' bout no heroes
Tu es l'ex, je ne parle pas de héros
You're buggin' me, I smack you, treat you just like a mosquito
Tu m'énerves, je te gifle, je te traite comme un moustique
You not off a pill, you a dumbass, that's a placebo
Tu n'es pas sous l'effet d'une pilule, tu es un imbécile, c'est un placebo
Dumb bitch, hah
Salope idiote, hah
You a cornball
T'es un ringard
That fit that you got on, man, you ain't puttin' that shit on at all
Cette tenue que tu portes, mec, tu ne la mets pas du tout
I got big dog status, you a bitch and you been small
J'ai le statut de gros chien, t'es une chienne et tu as toujours été petite
Been underneath your eyebrows, bitch, I bell
J'ai toujours été au-dessus de toi, salope, je domine
Just hit the red button on FaceTime cause this bitch distracting me
Je viens d'appuyer sur le bouton rouge de FaceTime parce que cette salope me distrait
Don't even give a fuck if she a D1 athlete
Je m'en fous si c'est une athlète de D1
Man, I'm sorry, baby, somethin' just told me I had to cheat
Mec, désolé bébé, quelque chose m'a dit que je devais tromper
But if I find out that she cheatin', too, donate her to the street
Mais si je découvre qu'elle me trompe aussi, je la jette à la rue
Ayyeitsjustiin did what on this?
Ayyeitsjustiin a fait quoi là-dessus ?





Writer(s): Justin Bouajram


Attention! Feel free to leave feedback.