AyyeitsJustiin - Forget Em! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AyyeitsJustiin - Forget Em!




Forget Em!
Oublie-les !
Fuck the people from high school who ain't do nothin' for me now
Au diable les gens du lycée qui n'ont rien fait pour moi maintenant
You ain't help to get me where I am but fuck it, I'm performin' now
Tu ne m'as pas aidé à en arriver là, mais tant pis, je me produis maintenant
Got my music on Apple and Spotify, they hit me askin' how?
Ma musique est sur Apple et Spotify, ils me demandent comment ?
I know I ain't prove it yet but imma be the golden child
Je sais que je ne l'ai pas encore prouvé, mais je serai l'enfant prodige
I know I ain't prove it yet but I'ma be the first one out
Je sais que je ne l'ai pas encore prouvé, mais je serai le premier à percer
Fuck where I'm from, ain't nobody had my back when I was down
Au diable d'où je viens, personne ne m'a soutenu quand j'étais au fond du trou
No friends, only family at this table where I'm sittin' down
Pas d'amis, seulement la famille à cette table je suis assis
Actin' funny, red dot at your nose, cuz we know, yous a clown
Tu fais le malin, point rouge sur ton nez, parce qu'on sait que t'es un clown
Tell me why would I keep you around, you lyin' on my name
Dis-moi pourquoi je te garderais dans les parages, tu salis mon nom
Okay, she wanna be with you, then keep her, we are not the same
Ok, elle veut être avec toi, alors garde-la, on n'est pas pareils
Whatever, I'm better forever and I stand on what I claim
Peu importe, je suis meilleur pour toujours et je maintiens ce que je prétends
Stand by what I say, even if I go and die in vain
Je maintiens mes propos, même si je meurs en vain
I'm not BNYX but I'm workin' on dyin' anyways
Je ne suis pas BNYX mais je travaille à mourir de toute façon
Difference between us, if you don't work, you die in a couple days
La différence entre nous, si tu ne travailles pas, tu meurs en quelques jours
What I'm tryin' to tell you is, boy, if you don't stack, you starve
Ce que j'essaie de te dire, mec, c'est que si tu n'accumules pas, tu meurs de faim
I've been in a spaceship, you still ask to drive your mama's car
J'ai été dans un vaisseau spatial, tu demandes encore à conduire la voiture de ta mère
I wish you the best but we all know that you won't make it far
Je te souhaite le meilleur, mais on sait tous que tu n'iras pas loin
I could do this shit forever, pick you apart, bar for bar
Je pourrais faire ça pour toujours, te démonter, couplet par couplet
Why the fuck the ugly bitch post that pic when she get two likes
Pourquoi cette sale pétasse poste cette photo alors qu'elle n'a que deux likes ?
Been glowin' down since high school, ask anyone cause I know I'm right
Je brille depuis le lycée, demande à n'importe qui, je sais que j'ai raison
Why the fuck she got an OF account but you still call her your wife?
Pourquoi elle a un compte OnlyFans et tu l'appelles encore ta femme ?
Ol' girl done asked me how long I can last like I can't hit it all night
La petite m'a demandé combien de temps je peux tenir, comme si je ne pouvais pas la baiser toute la nuit
Huh, yeah, I got the fire in both eyes
Huh, ouais, j'ai le feu dans les yeux
If you ain't workin' on yourself, end of the road ain't got no prize
Si tu ne travailles pas sur toi-même, le bout du chemin n'a pas de prix
You gon' make it nowhere near the top if you got no ties
Tu n'arriveras nulle part près du sommet si tu n'as pas de contacts
Better yet, boy, you best watch your step cause your shoe's untied
Mieux encore, mec, fais attention à tes pas, parce que tes lacets sont défaits
You've been in you're feelings shit, I'm not feelin' it
Tu es à fleur de peau, je ne le sens pas
Your girl sittin' passy, no cappy, boy, she was feelin' it
Ta meuf est assise passivement, sans casquette, mec, elle le sentait
I think she was feenin' too hard, might let her take a hit
Je pense qu'elle était trop excitée, je pourrais la laisser prendre une dose
If you see her shakin' too hard, know that she might have to sit
Si tu la vois trembler trop fort, sache qu'elle devra peut-être s'asseoir
Told her what we doin', imma wrap it up, make it a hit
Je lui ai dit ce qu'on fait, je vais conclure, en faire un tube
Ayyeitsjustiin did what on this track?
Qu'est-ce qu'Ayyeitsjustiin a fait sur ce morceau ?





Writer(s): Justin Bouajram


Attention! Feel free to leave feedback.