AyyeitsJustiin - Function! - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation AyyeitsJustiin - Function!




Function!
Fonction!
Ayyeitsjustiin hizo lo qué en esta pista?
Ayyeitsjustiin a fait quoi sur ce morceau ?
Yeah
Ouais
Okay okay
Okay okay
Uh huh
Uh huh
They just be learning all of my lyrics now, I guess that I'm really just on my way up
Ils apprennent toutes mes paroles maintenant, je suppose que je suis vraiment en train de monter
Me and Dylaves on a track, we runnin it back, they better not play with us
Moi et Dylaves sur un morceau, on remet ça, ils feraient mieux de ne pas jouer avec nous
My boys they upping the score, we need us some more, shit easy like layups
Mes gars augmentent le score, on en veut encore, c'est facile comme des paniers
I really wish 'em the best, too easy, no stress, I gotta tell 'em good luck
Je leur souhaite vraiment le meilleur, trop facile, pas de stress, je dois leur dire bonne chance
Me? I'm up in cali like curry
Moi ? Je suis en Californie comme Curry
That boy is a cowardly bitch like he courage
Ce mec est une poule mouillée comme Courage
The crew in the stu and bro sippin' on dirty
L'équipe est au studio et mon pote sirote un truc sale
What would Jesus do if he was all on Maury
Qu'est-ce que Jésus ferait s'il était sur Maury ?
I'm just not the type to go tell her I'm sorry
Je ne suis pas du genre à lui dire que je suis désolé
I need to blow quick and get the Ferrari
J'ai besoin de percer vite et d'avoir une Ferrari
R.C. with me please go add calamari
R.C. est avec moi, s'il te plaît, ajoute des calamars
I need em to play this track at the party
J'ai besoin qu'ils passent ce morceau à la fête
I'm with justin pulling up to the function
Je suis avec Justin, on arrive à la fête
She off the percs she can't even function
Elle est sous Percocet, elle ne peut même pas fonctionner
I don't pop yercs I ain't taking nothing
Je ne prends pas de Percocet, je ne prends rien
She say that she love me she want me to say something
Elle dit qu'elle m'aime, elle veut que je dise quelque chose
Said he got guns but he is not clutching
Il dit qu'il a des flingues, mais il ne les sort pas
In the pit and he ain't even punching
Dans le pit, il ne frappe même pas
His girl on me and I think that she crushing
Sa copine est sur moi et je pense qu'elle craque
Say she look good and now she is blushing
Je lui dis qu'elle est belle et maintenant elle rougit
Left her on open and now she confronting
Je l'ai laissée en vue et maintenant elle me confronte
Just tryna save her from the suffering
J'essaie juste de la sauver de la souffrance
She don't believe me she think that I'm fronting
Elle ne me croit pas, elle pense que je mens
She be having like trouble like trusting
Elle a du mal à faire confiance
I be having like trouble adjusting
J'ai du mal à m'adapter
You can keep it but I ain't refunding
Tu peux le garder, mais je ne rembourse pas
You can keep it but I ain't refunding
Tu peux le garder, mais je ne rembourse pas
They ain't liking Dylaves, I think that they hate
Ils n'aiment pas Dylaves, je pense qu'ils le détestent
I'm state to state, he can't relate
Je voyage d'État en État, il ne peut pas comprendre
He pressing me, he meet his fate
Il me cherche, il va connaître son destin
Now he down under, they calling him mate
Maintenant, il est en bas, ils l'appellent "mate"
Justin yeah he just made his own plate
Justin, ouais, il vient de se servir
Don't know what he said but they wanna translate
Je ne sais pas ce qu'il a dit, mais ils veulent traduire
He talking fast, yeah I thinks it's innate
Il parle vite, ouais, je pense que c'est inné
Yeah I'm a cracker that is my trait
Ouais, je suis un Blanc, c'est mon trait de caractère
I'm going fast we on the interstate
Je vais vite, on est sur l'autoroute
We taking it back to her estate
On retourne à sa propriété
We was behind we getting home late
On était en retard, on rentre tard
Just took of my nyjahs she ask if I skate
Je viens d'enlever mes Nyjah, elle me demande si je fais du skate
They want this to drop but i think it gone wait
Ils veulent que ça sorte, mais je pense que ça va attendre
They just be learning all of my lyrics now, I guess that I'm really just on my way up
Ils apprennent toutes mes paroles maintenant, je suppose que je suis vraiment en train de monter
Me and Dylaves on a track, we runnin it back, they better not play with us
Moi et Dylaves sur un morceau, on remet ça, ils feraient mieux de ne pas jouer avec nous
My boys they upping the score, we need us some more, shit easy like layups
Mes gars augmentent le score, on en veut encore, c'est facile comme des paniers
I really wish 'em the best, too easy, no stress, I gotta tell em good luck
Je leur souhaite vraiment le meilleur, trop facile, pas de stress, je dois leur dire bonne chance
Me? I'm up in cali like curry
Moi ? Je suis en Californie comme Curry
That boy is a cowardly bitch like he courage
Ce mec est une poule mouillée comme Courage
The crew in the stu and bro sippin on dirty
L'équipe est au studio et mon pote sirote un truc sale
What would Jesus do if he was all on Maury
Qu'est-ce que Jésus ferait s'il était sur Maury ?
I'm just not the type to go tell her I'm sorry
Je ne suis pas du genre à lui dire que je suis désolé
I need to blow quick and get the Ferrari
J'ai besoin de percer vite et d'avoir une Ferrari
R.C. with me please go add calamari
R.C. est avec moi, s'il te plaît, ajoute des calamars
I need em to play this track at the party
J'ai besoin qu'ils passent ce morceau à la fête
I'm with justin pulling up to the function
Je suis avec Justin, on arrive à la fête
She off the percs she can't even function
Elle est sous Percocet, elle ne peut même pas fonctionner
I don't pop yercs I ain't taking nothing
Je ne prends pas de Percocet, je ne prends rien
She say that she love me she want me to say something
Elle dit qu'elle m'aime, elle veut que je dise quelque chose
Said he got guns but he is not clutching
Il dit qu'il a des flingues, mais il ne les sort pas
In the pit and he ain't even punching
Dans le pit, il ne frappe même pas
His girl on me and I think that she crushing
Sa copine est sur moi et je pense qu'elle craque
Say she look good and now she is blushing
Je lui dis qu'elle est belle et maintenant elle rougit
They ain't liking Dylaves I think that they hate
Ils n'aiment pas Dylaves, je pense qu'ils le détestent
I'm state to state, he can't relate
Je voyage d'État en État, il ne peut pas comprendre
He pressing me, he meet his fate
Il me cherche, il va connaître son destin
Now he down under they calling him mate
Maintenant, il est en bas, ils l'appellent "mate"
Justin yeah he just made his own plate
Justin, ouais, il vient de se servir
Don't know what he said but they wanna translate
Je ne sais pas ce qu'il a dit, mais ils veulent traduire
He talking fast yeah I thinks it's innate
Il parle vite, ouais, je pense que c'est inné
Yeah I'm a cracker that is my trait
Ouais, je suis un Blanc, c'est mon trait de caractère
Dylaves, what the fuck?
Dylaves, c'est quoi ce bordel ?





Writer(s): Justin Bouajram


Attention! Feel free to leave feedback.