AyyeitsJustiin - Not Sorry! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AyyeitsJustiin - Not Sorry!




Not Sorry!
Sans Remords !
Devil talkin' to me again
Le diable me parle encore
Only keep family, no friends
Je ne garde que la famille, pas d'amis
Keep it real, why would I pretend?
Je reste vrai, pourquoi ferais-je semblant ?
Won't keep her if she not at ten
Je ne la garde pas si elle n'est pas un dix sur dix
What I say, too much for them to comprehend
Ce que je dis, c'est trop dur pour eux à comprendre
But I won't go back and make any amends
Mais je ne reviendrai pas en arrière pour faire amende honorable
I'm never sorry if you the one to offend, cause they blast that one track, say I started a trend
Je ne suis jamais désolé si c'est toi qui es offensée, parce qu'ils ont écouté ce morceau en boucle, disant que j'ai lancé une mode
And they say poor Justin, watch your mouth bitch
Et ils disent pauvre Justin, fais attention à ce que tu dis, salope
Justin not poor not a bit
Justin n'est pas pauvre, pas du tout
Got two bank accounts and I'm steppin' way different than all of y'all jits who just be counterfeit
J'ai deux comptes en banque et je marche bien différemment de tous ces petits cons qui ne sont que des contrefaçons
Fake, you not legit, you not a dog at heart, you just a bitch
Faux, tu n'es pas légitime, tu n'as pas un cœur de chien, tu n'es qu'une chienne
Hold it down or get scratched off like a itch
Tiens bon ou fais-toi rayer comme une démangeaison
I'm the one change the game up like a glitch
Je suis celui qui change la donne comme un bug
Won't tell them the plan but commit
Je ne leur dirai pas le plan, mais je m'engage
Gotta stay quiet if they know too much shit
Il faut rester discret s'ils en savent trop
Drop em if they funny, this not a skit
Je les laisse tomber s'ils sont drôles, ce n'est pas un sketch
They love to play tag, but they just not it
Ils adorent jouer à chat, mais ils ne sont tout simplement pas ça
Drop a song on you and make it a hit
Je sors un morceau sur toi et j'en fais un tube
I cannot stand you so I had to sit Inside the foreign, I got me some tint
Je ne te supporte pas, alors j'ai m'asseoir à l'intérieur de la voiture, j'ai des vitres teintées
I admit I can't see the fake, black out the whip, it's a KITT
J'avoue que je ne vois pas les faux-culs, les vitres noires sur la caisse, c'est comme KITT
I think they funny
Je les trouve drôles
Come for my brothers and see who the dummy
Viens t'attaquer à mes frères et tu verras qui est le crétin
Watch how fast people drop you for some money
Regarde comme les gens te lâchent vite pour de l'argent
Watch how fast dumbass drop you for a bunny
Regarde comme un imbécile te lâche vite pour une fille
Can't believe I ever called you my buddy
J'arrive pas à croire que je t'ai déjà appelé mon pote
Can't believe I ever called you my bro
J'arrive pas à croire que je t'ai déjà appelé mon frère
Knew something was up, if it's up then it's stuck
Je savais que quelque chose se tramait, si c'est en haut, alors c'est coincé
And you stuck in the past boy you movin' too low, like,
Et tu es coincé dans le passé, mec, tu vis trop bas, genre,
Devil talkin' to me again
Le diable me parle encore
Only keep family no friends
Je ne garde que la famille, pas d'amis
Keep it real, why would I pretend? Won't keep her if she not at ten
Je reste vrai, pourquoi ferais-je semblant ? Je ne la garde pas si elle n'est pas un dix sur dix
What I say, too much for them to comprehend
Ce que je dis, c'est trop dur pour eux à comprendre
But I won't go back and make any amends
Mais je ne reviendrai pas en arrière pour faire amende honorable
I'm never sorry if you the one to offend
Je ne suis jamais désolé si c'est toi qui es offensée
Cause they blasted one track, say I started a trend
Parce qu'ils ont écouté un morceau en boucle, disant que j'ai lancé une mode





Writer(s): Justin Bouajram


Attention! Feel free to leave feedback.