Lyrics and translation Ayca Özefe - Döneceksin Diye Söz Ver

Döneceksin Diye Söz Ver

Güneşin ufka değdiği yer
Oraya git ama yine gel
Döneceksin diye söz ver
Böylesi hepsinden güzel
Git özlet kendini yine gel
Döneceksin diye söz ver

Dinle uzaktan
Çalan şarkı hicazdan
Yaktık seninle biz bir yangını yeni baştan
Dinle uzaktan
Küllerin arasından
Madem her şey biter
Yine başlar yeni baştan

Bana n'olur ellerini ver
Gideceksin ama yine gel
Döneceksin diye söz ver
Böylesi hepsinden güzel
Git özlet kendini yine gel
Döneceksin diye söz ver

Dinle uzaktan
Çalan şarkı hicazdan
Yaktık seninle biz bir yangını yeni baştan
Dinle uzaktan
Küllerin arasından
Madem her şey biter
Yine başlar yeni baştan

Bana n'olur ellerini ver
Gideceksin ama yine gel
Döneceksin diye söz ver
Böylesi hepsinden güzel
Git özlet kendini yine gel
Döneceksin diye söz ver

Пообещай, Что Вернёшься

Туда, где солнце касается горизонта,
Иди, но возвращайся ко мне.
Пообещай, что вернёшься,
Ведь так будет лучше всего.
Уйди, позволь мне скучать, а потом возвращайся.
Пообещай, что вернёшься.

Послушай издалека
Звучащую песню хиджаз,
Мы с тобой разожгли этот огонь с новой силой.
Послушай издалека,
Сквозь пепел,
Ведь если всему приходит конец,
То всё начинается заново.

Прошу, дай мне свои руки,
Уходи, но возвращайся ко мне.
Пообещай, что вернёшься,
Ведь так будет лучше всего.
Уйди, позволь мне скучать, а потом возвращайся.
Пообещай, что вернёшься.

Послушай издалека
Звучащую песню хиджаз,
Мы с тобой разожгли этот огонь с новой силой.
Послушай издалека,
Сквозь пепел,
Ведь если всему приходит конец,
То всё начинается заново.

Прошу, дай мне свои руки,
Уходи, но возвращайся ко мне.
Пообещай, что вернёшься,
Ведь так будет лучше всего.
Уйди, позволь мне скучать, а потом возвращайся.
Пообещай, что вернёшься.