Lyrics and translation Ayça - Burda Mevsim Yaz

Burda Mevsim Yaz

Bir hata bir kere yapılır ancak
Aşkınla sürümsem de gururum var
Şimdi geriye doğru sen de adımlar attın bak
Mektuplar göndersen de benim de aklım var
Öyle güzel yazmışsın ki
Katlayıp mektubunu zarfına koyamadım
Toplanıp gelmeye cesaretim yok
Unut herşeyi bırak gel desen mecalim yok
Halim yok mecalim yok halim yok
Gitme o kıyıya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Düşme o kuyuya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Gitme o kıyıya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Düşme o kuyuya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Bir hata bir kere yapılır ancak
Aşkınla sürümsem de gururum var
Şimdi geriye doğru sen de adımlar attın bak
Mektuplar göndersen de benim de aklım var
Öyle güzel yazmışsın ki
Katlayıp mektubunu zarfına koyamadım
Toplanıp gelmeye cesaretim yok
Unut herşeyi bırak gel desen mecalim yok
Halim yok mecalim yok halim yok
Gitme o kıyıya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Düşme o kuyuya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Gitme o kıyıya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Düşme o kuyuya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
(Gitme)
(Gitme)
Gitme o kıyıya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz
Düşme o kuyuya sevgilim
Ayrılık soğuk burda mevsim yaz

L'été est ici, mais c'est froid

On ne fait une erreur qu'une seule fois, mais
J'ai aussi mon orgueil, même si je suis folle de toi.
Maintenant, tu as fait des pas en arrière, regarde.
Tu m'as envoyé des lettres, mais j'ai aussi de la tête.
Tu as si bien écrit que
Je n'ai pas pu plier ta lettre et la mettre dans l'enveloppe.
Je n'ai pas le courage de me rassembler et de venir.
Si tu me dis d'oublier tout et de venir, je n'en ai pas la force.
Je n'ai ni le temps, ni la force, ni le temps.
Ne va pas sur cette côte, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne tombe pas dans ce puits, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne va pas sur cette côte, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne tombe pas dans ce puits, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
On ne fait une erreur qu'une seule fois, mais
J'ai aussi mon orgueil, même si je suis folle de toi.
Maintenant, tu as fait des pas en arrière, regarde.
Tu m'as envoyé des lettres, mais j'ai aussi de la tête.
Tu as si bien écrit que
Je n'ai pas pu plier ta lettre et la mettre dans l'enveloppe.
Je n'ai pas le courage de me rassembler et de venir.
Si tu me dis d'oublier tout et de venir, je n'en ai pas la force.
Je n'ai ni le temps, ni la force, ni le temps.
Ne va pas sur cette côte, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne tombe pas dans ce puits, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne va pas sur cette côte, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne tombe pas dans ce puits, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
(Ne pars pas)
(Ne pars pas)
Ne va pas sur cette côte, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.
Ne tombe pas dans ce puits, mon amour.
La séparation est froide, l'été est ici.