Lyrics and translation Ayça - Ciddiyete Davet

Ciddiyete Davet

Lal la lal la la la
Dur,daha dün,bi bugün
Peki bu ne iştir
Çok sıradan ve ciddiyetsisiz

Bak,bana bak yüzüme
Öyle bir hal var mı? Yok
Ama çok samimiyiz

Sus,pus oldun önce
Ben senden bahsedince
Yanlış yapma sende
Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)

Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)
Sinirimle oynama
(La la lal la la la)

Tersi,tersi çok

Dur,daha dün,bi bugün
Peki bu ne iştir
Çok sıradan ve ciddiyetsisiz

Sil baştan,şu bir kaç günü çıkaralım aradan
Sakin ol ya da sinirimle oynama

Sus,pus oldun önce
Ben senden bahsedince
Yanlış yapma sende
Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)

Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)
Sinirimle oynama
(La la lal la la la)

Rüzgar esti geçti ve şimdi
Dindi belli,izi kaldı bi'tek
Sordun durdun,artık konuşma
Benden geçti,kendini yorma

Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)
Sinirimle oynama
(La la lal la la la)

Sus,pus oldun önce
Ben senden bahsedince
Yanlış yapma sende
Sinirimle oynama
(Lal la lal la la la)

Invitation au sérieux

Lal la lal la la la
Attends, hier encore, un jour
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Trop banal et sans sérieux

Regarde, regarde-moi dans les yeux
Y a-t-il un tel air ? Non
Mais on est très intimes

Tu étais silencieux, dissimulé auparavant
Quand j'ai parlé de toi
Ne fais pas d'erreur toi aussi
Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)

Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)
Ne joue pas avec mes nerfs
(La la lal la la la)

À l'inverse, à l'inverse beaucoup

Attends, hier encore, un jour
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Trop banal et sans sérieux

Recommençons, supprimons ces quelques jours
Sois calme ou ne joue pas avec mes nerfs

Tu étais silencieux, dissimulé auparavant
Quand j'ai parlé de toi
Ne fais pas d'erreur toi aussi
Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)

Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)
Ne joue pas avec mes nerfs
(La la lal la la la)

Le vent a soufflé et est passé, et maintenant
Il s'est calmé, il ne reste qu'une trace
Tu as posé des questions, tu t'es arrêté, ne parle plus
Je n'en peux plus, ne te fatigue pas

Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)
Ne joue pas avec mes nerfs
(La la lal la la la)

Tu étais silencieux, dissimulé auparavant
Quand j'ai parlé de toi
Ne fais pas d'erreur toi aussi
Ne joue pas avec mes nerfs
(Lal la lal la la la)